Jaguszewski Milosz, Klingenberg Roland, Landmesser Ulf
Department of Cardiology, University Heart Center, University Hospital Zurich, Raemistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland.
Curr Cardiovasc Imaging Rep. 2013;6(5):426-430. doi: 10.1007/s12410-013-9224-2.
Acute coronary syndromes are frequently caused by "vulnerable" coronary plaques with a lipid-rich core. In 1993 near-infrared spectroscopy (NIRS) was first used to detect the lipid (cholesterol) content of atherosclerotic plaques in an experimental animal study. NIRS was then carefully validated using human atherosclerotic plaques (ex vivo), and has subsequently been developed for intracoronary imaging in humans, for which now an FDA-approved catheter-based NIRS system is available. NIRS provides a "chemogram" of the coronary artery wall and is used to detect lipid-rich plaques. Using this technology, recent studies have shown that lipid-rich plaques are very frequent in the culprit lesion of patients with an acute coronary syndrome, and are also common in non-culprit coronary lesions in these patients as compared to patients with stable coronary disease. First studies are evaluating the impact of statin therapy on coronary NIRS-detected lipid cores. Intracoronary NIRS imaging represents a highly interesting method for coronary plaque characterization in humans and may become a valuable tool for the development of novel therapies aiming to impact on the biology of human coronary artery plaques, likely in combination with other intracoronary imaging techniques, such as optical coherence tomography.
急性冠状动脉综合征常由具有富含脂质核心的“易损”冠状动脉斑块引起。1993年,近红外光谱(NIRS)首次用于在一项实验动物研究中检测动脉粥样硬化斑块的脂质(胆固醇)含量。随后,NIRS在人体动脉粥样硬化斑块(体外)上进行了仔细验证,并且随后已被开发用于人体冠状动脉内成像,目前已有一种经美国食品药品监督管理局(FDA)批准的基于导管的NIRS系统可供使用。NIRS提供冠状动脉壁的“化学图谱”,用于检测富含脂质的斑块。利用这项技术,最近的研究表明,富含脂质的斑块在急性冠状动脉综合征患者的罪犯病变中非常常见,并且与稳定型冠心病患者相比,在这些患者的非罪犯冠状动脉病变中也很常见。首批研究正在评估他汀类药物治疗对冠状动脉NIRS检测到的脂质核心的影响。冠状动脉内NIRS成像代表了一种用于人体冠状动脉斑块特征化的非常有趣的方法,并且可能成为开发旨在影响人体冠状动脉斑块生物学的新型疗法的有价值工具,可能会与其他冠状动脉内成像技术(如光学相干断层扫描)联合使用。