Golsäter Marie, Enskär Karin, Harder Maria
Child Research Group, School of Health Sciences, Jönköping University, Jönköping, Sweden.
Scand J Caring Sci. 2014 Sep;28(3):591-9. doi: 10.1111/scs.12087. Epub 2013 Oct 14.
Throughout childhood, children take part in health visits according to a health-monitoring programme. The visits are aimed to promote the children's development and health and to strengthen them to take own responsibility for their health. Nurses' actions when encountering children at these visits are not explored to any great extent. Exploring nurses' actions can facilitate their reflections on their actions towards children and thereby promote children's involvement in such visits.
The aim of this study was to explore nurses' actions when encountering children at health visits.
A qualitative explorative design, based on 30 video recordings of health visits in child and school health care, was used in this study. These visits were ordinary real-life health visits. The data were subjected to qualitative content analysis. The right to conduct video recordings during health visits was approved by appropriate research ethics committees.
The findings show that nurses, in order to carry out the health visits, encounter children through negotiated guidance. This guidance is understood as the process through which the nurses reach agreement with the children, and is comprised of directed and pliable strategies. At one moment, the nurse can use a directed strategy to inform the child and at the next moment a pliable strategy to provide the child space within the given frame, the health-monitoring programme. By using these strategies intertwined, the nurse can provide the child space within the given frame and, at the same time, fulfil his/her responsibility to promote children's health and development.
The results highlight nurses' challenging and complex assignment of guiding children to promote their engagement in the health visits, thereby enabling the nurses to promote the children's health and development according to the national health-monitoring programme.
在整个童年时期,儿童会根据健康监测计划参加健康检查。这些检查旨在促进儿童的发育和健康,并增强他们对自身健康承担责任的意识。在这些检查中,护士与儿童接触时的行为在很大程度上尚未得到探究。探究护士的行为有助于他们反思自己对儿童的行为,从而促进儿童参与此类检查。
本研究的目的是探究护士在健康检查中与儿童接触时的行为。
本研究采用定性探索性设计,基于儿童和学校卫生保健中30次健康检查的视频记录。这些检查是普通的现实生活中的健康检查。对数据进行了定性内容分析。在健康检查期间进行录像的权利已获得适当研究伦理委员会的批准。
研究结果表明,护士为了进行健康检查,通过协商指导与儿童接触。这种指导被理解为护士与儿童达成一致的过程,由直接策略和灵活策略组成。某一时刻,护士可以使用直接策略告知儿童,而下一时刻则使用灵活策略在既定框架(健康监测计划)内给儿童留出空间。通过交织使用这些策略,护士可以在既定框架内给儿童留出空间,同时履行其促进儿童健康和发育的责任。
研究结果凸显了护士在引导儿童参与健康检查方面具有挑战性和复杂性的任务,从而使护士能够根据国家健康监测计划促进儿童的健康和发育。