Kjaergaard J, Møller P, Henriksen F W, Nielsen V G
Scand J Gastroenterol. 1985 Sep;20(7):848-50. doi: 10.3109/00365528509088833.
The isoamylase pattern in serum and the amylase thermolability have been suggested as screening tests for the development of pancreatic pseudocysts. To study whether serum reflects the contents of pseudocysts, we have investigated the isoamylases and their thermolability in cyst fluid and in serum from 13 patients with pancreatic pseudocysts. No significant correlation was found between the contents in serum and cyst fluid with regard to total amylase and isoamylase P2 and P3 or with regard to the thermolability of total amylase and isoamylase P2 and P3. Thus, serum does not reflect the cyst contents of isoamylases or their thermolability. Therefore these serum amylase determinations can hardly be expected to be useful in distinguishing patients developing pseudocysts among patients with pancreatitis.
血清中的异淀粉酶模式和淀粉酶热稳定性已被提议作为胰腺假性囊肿形成的筛查试验。为了研究血清是否反映假性囊肿的内容物,我们调查了13例胰腺假性囊肿患者的囊肿液和血清中的异淀粉酶及其热稳定性。在血清和囊肿液中的总淀粉酶、异淀粉酶P2和P3含量之间,以及总淀粉酶、异淀粉酶P2和P3的热稳定性方面,均未发现显著相关性。因此,血清不能反映异淀粉酶的囊肿内容物或其热稳定性。所以,这些血清淀粉酶测定很难用于区分胰腺炎患者中正在形成假性囊肿的患者。