Beltran Valls Maria Reyes, Dimauro Ivan, Brunelli Andrea, Tranchita Eliana, Ciminelli Emanuela, Caserotti Paolo, Duranti Guglielmo, Sabatini Stefania, Parisi Paolo, Parisi Attilio, Caporossi Daniela
Unit of Biology, Genetics and Biochemistry, University of Rome "Foro Italico", Piazza Lauro De Bosis 15, 00135, Rome, Italy.
Age (Dordr). 2014 Apr;36(2):759-72. doi: 10.1007/s11357-013-9584-1. Epub 2013 Oct 18.
Current recommendations aimed at reducing neuromuscular and functional loss in aged muscle have identified muscle power as a key target for intervention trials, although little is known about the biological and cardiovascular systemic response in the elderly. This study investigated the effects of 12 weeks of low-frequency, moderate-intensity, explosive-type resistance training (EMRT) on muscle strength and power in old community-dwelling people (70-75 years), monitoring functional performance linked to daily living activities (ADL) and cardiovascular response, as well as biomarkers of muscle damage, cardiovascular risk, and cellular stress response. The present study provides the first evidence that EMRT was highly effective in achieving a significant enhancement in muscular strength and power as well as in functional performance without causing any detrimental modification in cardiovascular, inflammatory, and damage parameters. Moreover, trained elderly subjects showed an adaptive response at both systemic and cellular levels by modulation of antioxidant and stress-induced markers such as myeloperoxidase (MPO), heat shock protein 70 (Hsp70) and 27 (Hsp27), and thioredoxin reductase 1 (TrxR1).
目前旨在减少老年肌肉神经肌肉和功能丧失的建议已将肌肉力量确定为干预试验的关键目标,尽管对老年人的生物学和心血管系统反应知之甚少。本研究调查了为期12周的低频、中等强度、爆发式阻力训练(EMRT)对老年社区居民(70 - 75岁)肌肉力量和功率的影响,监测与日常生活活动(ADL)相关的功能表现和心血管反应,以及肌肉损伤、心血管风险和细胞应激反应的生物标志物。本研究提供了首个证据,即EMRT在显著增强肌肉力量和功率以及功能表现方面非常有效,且不会对心血管、炎症和损伤参数造成任何有害改变。此外,经过训练的老年受试者通过调节抗氧化和应激诱导标志物,如髓过氧化物酶(MPO)、热休克蛋白70(Hsp70)和27(Hsp27)以及硫氧还蛋白还原酶1(TrxR1),在全身和细胞水平上表现出适应性反应。