Laboratory of Microbiology Signals and Microenvironment EA 4312, University of Rouen, 27000, Evreux, France.
Microbiologyopen. 2013 Dec;2(6):953-61. doi: 10.1002/mbo3.138. Epub 2013 Oct 23.
The purpose of this study was to investigate if the sensitive skin syndrome, a frequent skin disorder characterized by abnormal painful reactions to environmental factors in the absence of visible inflammatory response, could be linked to a modification in the skin bacterial population. A total of 1706 bacterial isolates was collected at the levels of the forehead, cheekbone, inner elbow, and lower area of the scapula on the skin of normal and sensitive skin syndrome-suffering volunteers of both sexes and of different ages. Among these isolates, 21 strains were randomly selected to validate in a first step the Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization (MALDI)-Biotyper process as an efficient identification tool at the group and genus levels, by comparison to API(®) strips and 16S ribosomal RNA gene sequencing identification techniques. In a second step, identification of the skin microbiota isolates by the MALDI-Biotyper tool allowed to pinpoint some differences in terms of bacterial diversity with regard to the collection area, and the volunteer's age and gender. Finally, comparison of the skin microbiota from normal and sensitive skin syndrome-suffering volunteers pointed out gender-related variations but no detectable correlation between a phylum, a genus or a dominant bacterial species and the sensitive skin phenotype. This study reveals that there is no dysbiosis of aerobic cultivable bacteria associated with the sensitive skin syndrome and further demonstrates that the MALDI-Biotyper is a powerful technique that can be efficiently employed to the study of cultivable human skin bacteria. To our knowledge, this is the first study focusing on bacteria in the sensitive skin syndrome. These results are of potential importance for pharmaceutical and cosmetic industries, which are looking for new strategies to treat this multiparametric disorder.
本研究旨在探讨一种常见的皮肤疾病——敏感皮肤综合征,其特征为在无明显炎症反应的情况下,皮肤对环境因素产生异常疼痛反应,是否与皮肤细菌种群的改变有关。共采集了 1706 株细菌分离株,来自正常皮肤和敏感皮肤综合征患者的前额、颧骨、内肘和肩胛骨下部。在这些分离株中,随机选择了 21 株来验证 Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization (MALDI)-Biotyper 过程作为一种有效的群体和属水平鉴定工具,与 API(®)条带和 16S 核糖体 RNA 基因测序鉴定技术进行比较。在第二步中,通过 MALDI-Biotyper 工具对皮肤微生物群分离株进行鉴定,发现了一些与采集区域、志愿者年龄和性别有关的细菌多样性差异。最后,比较正常皮肤和敏感皮肤综合征患者的皮肤微生物群,发现存在与性别相关的变化,但在敏感皮肤表型与一个门、一个属或一种优势细菌之间没有可检测到的相关性。本研究表明,与敏感皮肤综合征相关的需氧可培养细菌不存在失调,并且进一步证明 MALDI-Biotyper 是一种强大的技术,可以有效地用于研究可培养的人类皮肤细菌。据我们所知,这是首次针对敏感皮肤综合征中的细菌进行的研究。这些结果对于制药和化妆品行业具有重要意义,这些行业正在寻找治疗这种多参数障碍的新策略。