Neo Masashi, Yoshitomi Hiroyuki, Takemoto Mitsuru, Izeki Masanori
Department of Orthopedic Surgery, Osaka Medical College, 2-7 Daigaku-machi, Takatsuki, 569-8686, Japan,
Eur J Orthop Surg Traumatol. 2014 May;24(4):635-9. doi: 10.1007/s00590-013-1349-0. Epub 2013 Oct 27.
Although a C1-C2 transarticular screw (TAS) or a C2 pedicle screw (PS) is the most rigid anchor for C2, each entails the risk of vertebral artery injury. Although a C2 laminar screw (LS) is often used as an alternative anchor in such cases, its anchoring strength may be inadequate. We introduce a technical tip, in which a C2 LS is reinforced by a C2 infralaminar hook without extending the fusion range. Six patients, for whom a unilateral TAS or C2 PS was risky or impossible, were treated with O-C2 fusion using this technique. The post-operative course of each patient was uneventful. Bone union was achieved in all patients, except one who died of indifferent disease before the confirmation of bone union by computed tomography. This method would be a safe and non-technical-demanding option when the placement of a TAS or PS is risky or impossible.
尽管C1-C2经关节螺钉(TAS)或C2椎弓根螺钉(PS)是C2最坚固的内固定物,但每种方法都有椎动脉损伤的风险。尽管在这种情况下C2椎板螺钉(LS)常被用作替代内固定物,但其锚固强度可能不足。我们介绍一种技术要点,即通过C2椎板下钩加强C2 LS,而不扩大融合范围。6例患者因单侧TAS或C2 PS存在风险或无法实施,采用该技术进行枕骨- C2融合治疗。每位患者术后过程均顺利。除1例在通过计算机断层扫描确认骨愈合前死于无关疾病外,所有患者均实现了骨愈合。当TAS或PS置入存在风险或无法实施时,该方法将是一种安全且对技术要求不高的选择。