Department of Obstetrics and Gynecology and Interdisciplinary Program in Menopausal Medicine, New York University School of Medicine, New York University Langone Medical Center, 550 First Avenue, New York, NY 10016, USA.
Department of Obstetrics and Gynecology and Interdisciplinary Program in Menopausal Medicine, New York University School of Medicine, New York University Langone Medical Center, 550 First Avenue, New York, NY 10016, USA.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2014 Jul;142:4-11. doi: 10.1016/j.jsbmb.2013.10.009. Epub 2013 Oct 27.
The Women's Health Initiative (WHI) assessed the long-term effects of hormone therapy (HT) in postmenopausal women. The WHI started HT treatment on women aged 50-79 years in order to ascertain these effects. The study was ended early, due to findings of increased risk of coronary heart disease, breast cancer, stroke, and thromboembolic complications in women receiving estrogen plus progestin, compared to placebo. An increased risk of thromboembolic complications was also demonstrated in the estrogen only component of the WHI. The WHI results were initially reported for all subjects, and showed little difference when data were not analyzed by age. New WHI sub-analyses stratifying results by age, and an extended follow-up of the WHI offer a more complete picture of the effects of HT, revealing that starting HT in postmenopausal women less than ten years from last menstrual period appears to have less risk. In addition, hysterectomized women treated with estrogen only in the WHI have showed less risk of adverse outcomes than women in the estrogen plus progestin group. In this paper, we review data supporting the use of HT administered to postmenopausal women, showing it to have more benefit than risk for symptom control, prevention of bone mineral loss and fracture, and improvement of the metabolic profile in women who began HT when they were less than 60 years of age and had their last menstrual period less than ten years previous. In hysterectomized women treated with estrogen only, a reduction in breast cancer risk was noted in all age groups. The WHI raised many important questions. Ten years later, some have been answered, including confirmation that HT for most newly menopausal women is safe and effective. The treatment of the aging woman, including hormone treatment after menopause, should remain one of our highest research priorities. This article is part of a Special Issue entitled 'Menopause'.
妇女健康倡议(WHI)评估了激素治疗(HT)对绝经后妇女的长期影响。WHI 开始对 50-79 岁的女性进行 HT 治疗,以确定这些影响。由于接受雌激素加孕激素的女性发生冠心病、乳腺癌、中风和血栓栓塞并发症的风险增加,与安慰剂相比,该研究提前结束。WHI 中仅雌激素部分也显示出血栓栓塞并发症的风险增加。WHI 结果最初报告了所有受试者的结果,并且当不按年龄分析数据时,差异很小。WHI 的新亚分析按年龄分层结果,以及 WHI 的延长随访提供了 HT 影响的更完整图景,表明绝经后不到十年最后一次月经的女性开始 HT 的风险似乎较低。此外,WHI 中仅接受雌激素治疗的子宫切除女性的不良结局风险低于雌激素加孕激素组的女性。在本文中,我们回顾了支持对绝经后妇女使用 HT 的数据,表明对于控制症状、预防骨矿物质丢失和骨折,以及改善代谢特征,HT 的益处大于风险。对于绝经前不到 60 岁且最后一次月经前不到 10 年的女性,开始 HT 时风险更低。在所有年龄组中,仅接受雌激素治疗的子宫切除女性的乳腺癌风险降低。WHI 提出了许多重要问题。十年后,一些问题已经得到解答,包括确认 HT 对大多数新绝经的女性是安全有效的。老年女性的治疗,包括绝经后激素治疗,应仍然是我们最高的研究重点之一。本文是题为“更年期”的特刊的一部分。