Sir Charles Gairdner Hospital, Nedlands, Western Australia, Australia.
Anaesthesia. 2013 Dec;68(12):1253-8. doi: 10.1111/anae.12322.
Double-lumen endobronchial tubes are the most common method of achieving lung isolation and one-lung ventilation during thoracic anaesthesia and surgery. We compared the clinical performance of the Macintosh laryngoscope and the GlideScope(®) during endobronchial intubation with a double-lumen tube. Seventy patients with no predictors for difficult laryngoscopy were allocated randomly to the Macintosh laryngoscope or GlideScope. The time taken for endobronchial intubation with the Macintosh laryngoscope was significantly shorter compared with that taken for the GlideScope, median (IQR [range]) 33 (22-52 [11-438]) s vs 70 (39-129 [21-242]) s, respectively, p = 0.0013. There was no statistical difference in the rate of success at the first attempt (91% vs 83%, respectively). On a numerical rating scale (scored from 0 to 10), the 30 anaesthetists who took part in the study rated endobronchial intubation overall as easier using the Macintosh compared with the GlideScope, 2 (1-3 [0-8]) vs 3 (2-6 [0-10]), respectively, p = 0.003. Postoperative voice changes were also less common in the Macintosh group (8 (22%) vs 17 (58%), p = 0.045). Anaesthetists found the GlideScope more difficult to use than the Macintosh laryngoscope and endobronchial intubation took longer; therefore, we cannot recommend its routine use with double-lumen tubes in patients who are predicted to have a normal airway.
双腔支气管内导管是胸科麻醉和手术中实现肺隔离和单肺通气的最常用方法。我们比较了在使用双腔管进行支气管内插管时,Macintosh 喉镜和 GlideScope(®)的临床性能。将 70 例无困难喉镜预测因素的患者随机分配至 Macintosh 喉镜或 GlideScope 组。使用 Macintosh 喉镜进行支气管内插管的时间明显短于 GlideScope,中位数(IQR [范围])为 33(22-52 [11-438])s 比 70(39-129 [21-242])s,p = 0.0013。首次尝试的成功率无统计学差异(分别为 91%和 83%)。在数字评分量表(评分 0-10)上,参与研究的 30 名麻醉师总体上认为 Macintosh 比 GlideScope 更容易进行支气管内插管,分别为 2(1-3 [0-8])和 3(2-6 [0-10]),p = 0.003。Macintosh 组术后声音变化也较少(8(22%)比 17(58%),p = 0.045)。麻醉师发现 GlideScope 比 Macintosh 喉镜更难使用,并且支气管内插管时间更长;因此,我们不能推荐在预计气道正常的患者中常规使用双腔管时使用 GlideScope。