Division of Gastroenterology and Hepatology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Lung. 2014 Feb;192(1):39-46. doi: 10.1007/s00408-013-9528-7. Epub 2013 Nov 13.
Along with upper airway cough syndrome (formerly, postnasal drip syndrome) and eosinophilic airway inflammation (asthma, nonasthmatic eosinophilic bronchitis), gastroesophageal reflux disease (GERD) is generally considered among the most common etiologies of chronic cough. Indeed, cough management guidelines published by numerous respiratory societies worldwide recommend evaluation and treatment of GERD as an integral component of the diagnostic/therapeutic algorithm for the management of chronic cough. However, a significant number of patients with chronic cough presumed due to GERD do not report improvement despite aggressive acid-suppressive therapy. Some of these refractory cases may be due to the recently appreciated entity of nonacid or weakly acidic reflux. Further contributing to the controversy are recent studies that demonstrate that patients with chronic cough do not have excessive reflux events relative to healthy volunteers. Although a temporal relationship between cough and reflux events has been suggested by studies utilizing impedance-pH monitoring of reflux events and objective cough recording, consensus is lacking in terms of whether this temporal relationship proves a causal link between reflux and cough. The fourth American Cough Conference (New York, June 2013) provided an ideal forum for the debate of this issue between two internationally recognized experts in the field of reflux and chronic cough.
除了上呼吸道咳嗽综合征(以前称为鼻后滴注综合征)和嗜酸性气道炎症(哮喘、非哮喘嗜酸性支气管炎)之外,胃食管反流病(GERD)通常被认为是慢性咳嗽的最常见病因之一。事实上,世界上许多呼吸学会发布的咳嗽管理指南建议将 GERD 的评估和治疗作为慢性咳嗽诊断/治疗方案的一个组成部分。然而,尽管进行了积极的抑酸治疗,仍有相当数量的慢性咳嗽患者被认为是 GERD 引起的,但并未报告症状改善。这些难治性病例中的一些可能是由于最近认识到的非酸性或弱酸性反流的存在。最近的研究进一步加剧了争议,这些研究表明,慢性咳嗽患者与健康志愿者相比,反流事件并不多。尽管一些研究通过反流事件的阻抗-pH 监测和客观咳嗽记录来研究咳嗽和反流事件之间的时间关系,但对于这种时间关系是否证明了反流和咳嗽之间存在因果关系,尚未达成共识。第四届美国咳嗽会议(纽约,2013 年 6 月)为该领域的两位国际知名专家就这一问题进行辩论提供了理想的论坛。