Institute of Plant Physiology, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria.
Planta. 1987 Apr;170(4):471-7. doi: 10.1007/BF00402981.
The thermosensitivity of delayed fluorescence, the relative values of variable chlorophyll fluorescence and the degree of quenching of 9-aminoacridine fluorescene were studied in the chloroplasts from heat-acclimated and non-acclimated (treated 6 h at 52,5°C) young bean plants. The temperature sensitivity of each parameter studied was defined by that temperature at which chloroplast activity decreased by 50% (T50) of its maximum value. There was appreciable increase in the thermostability of membrane energization in chloroplasts isolated from acclimated and non-acclimated plants compared with the controls. The photosynthetic parameters differed according to the suspending medium and the preacclimation treatment. When chloroplast were suspended in phosphate buffer with the addition of stabilizing compounds (2 M sucrose or 0.5% human serum albumin) the thermostability of the thylakoid membranes increased, as was evident by the increases in T50 of about 8-10° C (sucrose) and 2-5° C (human serum albumin) for all the parameters investigated. Photoinduced quenching of 9-aminoacridine fluorescence decreased to some extent in the presence of protective compounds, but in chloroplasts from acclimated plants the T50 was practically equal to that for their long-lived luminescence under the same conditions. At the thylakoid membrane level, acclimation was clearly manifested as an increased thermostability of photoinduced proton-gradient formation.
研究了热驯化和未驯化(在 52.5°C 下处理 6 小时)的年轻豆科植物叶绿体中延迟荧光的热敏性、可变叶绿素荧光的相对值和 9-氨基吖啶荧光的淬灭程度。研究中每个参数的温度敏感性由叶绿体活性降低其最大值的 50%(T50)的温度定义。与对照相比,从驯化和未驯化植物中分离的叶绿体中膜供能的热稳定性有明显增加。光合参数根据悬浮介质和预驯化处理而有所不同。当叶绿体悬浮在添加稳定化合物(2 M 蔗糖或 0.5%人血清白蛋白)的磷酸盐缓冲液中时,类囊体膜的热稳定性增加,所有研究参数的 T50 增加了约 8-10°C(蔗糖)和 2-5°C(人血清白蛋白),这是显而易见的。在保护性化合物存在下,9-氨基吖啶荧光的光诱导猝灭在一定程度上降低,但在驯化植物的叶绿体中,T50 在相同条件下与其长寿命发光的 T50 几乎相等。在类囊体膜水平上,驯化表现为光诱导质子梯度形成的热稳定性增加。