Cancer and Inflammation Program, National Cancer Institute, Frederick, MD 21702, USA.
Science. 2013 Nov 22;342(6161):967-70. doi: 10.1126/science.1240527.
The gut microbiota influences both local and systemic inflammation. Inflammation contributes to development, progression, and treatment of cancer, but it remains unclear whether commensal bacteria affect inflammation in the sterile tumor microenvironment. Here, we show that disruption of the microbiota impairs the response of subcutaneous tumors to CpG-oligonucleotide immunotherapy and platinum chemotherapy. In antibiotics-treated or germ-free mice, tumor-infiltrating myeloid-derived cells responded poorly to therapy, resulting in lower cytokine production and tumor necrosis after CpG-oligonucleotide treatment and deficient production of reactive oxygen species and cytotoxicity after chemotherapy. Thus, optimal responses to cancer therapy require an intact commensal microbiota that mediates its effects by modulating myeloid-derived cell functions in the tumor microenvironment. These findings underscore the importance of the microbiota in the outcome of disease treatment.
肠道微生物群既影响局部炎症,也影响全身炎症。炎症会促进癌症的发展、恶化和转移,但共生细菌是否会影响无菌肿瘤微环境中的炎症仍不清楚。本文中,作者发现破坏微生物群会损害皮下肿瘤对 CpG 寡核苷酸免疫治疗和铂类化疗的反应。在接受抗生素治疗或无菌的小鼠中,肿瘤浸润的髓系来源细胞对治疗反应不佳,导致 CpG 寡核苷酸治疗后细胞因子产生和肿瘤坏死减少,以及化疗后活性氧和细胞毒性产生不足。因此,癌症治疗的最佳反应需要完整的共生微生物群,其通过调节肿瘤微环境中的髓系来源细胞功能来发挥作用。这些发现突出了微生物群在疾病治疗结果中的重要性。