Center for Food Safety, Department of Food Science and Technology, 1109 Experiment Street, University of Georgia, Griffin, Georgia 30223-1797, USA.
J Food Prot. 2013 Dec;76(12):2052-6. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-13-217.
Both spinach and lettuce were grown to harvest, cut, and then regrown after spraying the cut shoots with irrigation water contaminated with Escherichia coli O157:H7. Plant tissue was collected on the day of spraying and again 2 and 14 days later for analysis of total and internalized E. coli O157:H7 populations. Internalization of E. coli O157:H7 occurred on the day of spraying, and larger populations were internalized as the level in the spray increased. Tissue repair was slow and insufficient to prevent infiltration of E. coli O157:H7; internalized E. coli O157:H7 in shoots cut 5 days prior to exposure to E. coli O157:H7-contaminated water were not significantly different from levels in shoots cut on the same day of spraying with contaminated water (P > 0.05). Two days after spraying plants with a high level of E. coli O157:H7 (7.3 log CFU/ml), levels of internalized E. coli O157:H7 decreased by ca. 2.6 and 1.3 log CFU/g in Tyee and Bordeaux spinach, respectively, whereas populations of internalized E. coli O157:H7 decreased very little (ca. 0.4 log CFU/g) in lettuce plants that had been sprayed either on the same day as cutting or 1 day after cutting. When cut plants were sprayed with irrigation water at a lower contamination level (4.5 log CFU/ml), internalized E. coli O157:H7 was not detected in either spinach or lettuce plants 2 days later and therefore would not likely be of concern when the crop was harvested.
菠菜和生菜都被种植并收获,然后在喷洒受大肠杆菌 O157:H7 污染的灌溉水后切割并再次生长。在喷洒当天以及 2 天和 14 天后收集植物组织,以分析总大肠杆菌 O157:H7 和内化大肠杆菌 O157:H7 种群。大肠杆菌 O157:H7 于喷洒当天内化,并且随着喷雾水平的增加,内化的大肠杆菌 O157:H7 数量更多。组织修复缓慢且不足以防止大肠杆菌 O157:H7 的渗透;在暴露于受大肠杆菌 O157:H7 污染的水之前 5 天切割的茎中内化的大肠杆菌 O157:H7 与在同一天用污染水切割的茎中的水平没有显着差异(P > 0.05)。在高水平的大肠杆菌 O157:H7(7.3 log CFU/ml)喷洒植物两天后,Tyee 和 Bordeaux 菠菜中的内化大肠杆菌 O157:H7 水平分别降低了约 2.6 和 1.3 log CFU/g,而生菜植物中的内化大肠杆菌 O157:H7 种群减少很少(约 0.4 log CFU/g),这些植物在切割当天或切割后 1 天喷洒了相同的水。当切割后的植物用污染水平较低的灌溉水(4.5 log CFU/ml)喷洒时,2 天后在菠菜或生菜植物中均未检测到内化的大肠杆菌 O157:H7,因此在收获作物时不太可能引起关注。