Sheela P Jaya, Sumathy K
Acta Virol. 2013;57(4):471-3. doi: 10.4149/av_2013_04_471.
Chikungunya virus (CHIKV), an Alphavirus of the family Togaviridae is a positive strand RNA virus that is transmitted commonly by the Aedes mosquitoes. The characteristic clinical symptom of the virus infection is incapacitating arthralgia that could persist for few weeks to several months in the affected individuals (1, 2). High morbidity with severe polyarthralgia, rashes and ocular, hemorrhagic and sensorineural complications are reported in the re-emerging infection (3-5). The acquisition of an A226V mutation in the envelope protein E1 has increased the transmissibility of the virus in the widely prevalent Ae. Albopictus mosquitoes (6). CHIKV infection has become more widespread in the recent years as the mosquito vectors have expanded into new areas. Imported cases of CHIKV have been reported in nearly 40 countries until now (7).
基孔肯雅病毒(CHIKV)是披膜病毒科甲病毒属的一种正链RNA病毒,通常由伊蚊传播。病毒感染的典型临床症状是使人丧失能力的关节痛,在受影响个体中可持续数周至数月(1,2)。在再次出现的感染中,报告了高发病率以及严重的多关节痛、皮疹和眼部、出血性及感觉神经性并发症(3-5)。包膜蛋白E1中A226V突变的获得增加了该病毒在广泛存在的白纹伊蚊中的传播能力(6)。近年来,随着蚊媒向新的地区扩散,基孔肯雅病毒感染变得更加广泛。截至目前,近40个国家报告了基孔肯雅病毒输入病例(7)。