Department of Surgery, Escola Paulista de Medicina, Federal University of Sao Paulo, Rua Diogo de Faria 1087 cj 301, São Paulo, SP, 04037-003, Brazil.
World J Surg. 2014 Apr;38(4):890-6. doi: 10.1007/s00268-013-2341-x.
The threshold for pathologic proximal acid reflux is a controversial topic. Most values previously published are based on absolute numbers. We hypothesized that a relative value representing the quantitative relation between the amount of acid reflux that reaches proximal levels and the amount of distal reflux would be a more adequate parameter for defining pathologic proximal reflux.
We studied 20 healthy volunteers (median age 30 years, 70 % women) without gastroesophageal reflux disease (GERD); 50 patients (median age 51 years, 60 % women) with esophageal symptoms of GERD (heartburn, regurgitation); and 50 patients (median age 49 years, 60 % women) with extra-esophageal symptoms of GERD. All individuals underwent manometry and dual-probe pH monitoring. GERD was defined as a DeMeester score >14.7. The proximal/distal reflux ratio was calculated for all six parameters that constitute the DeMeester score.
Absolute numbers for proximal reflux were not different for the three groups except for the number of episodes of reflux, which was higher for patients with GERD and esophageal symptoms than for patients with GERD and extra-esophageal symptoms (p = 0.007). The number of episodes of distal reflux reaching proximal levels was significantly higher in volunteers than in all patients with GERD and significantly higher in patients with GERD and esophageal symptoms than in those with extra-esophageal symptoms.
Our results suggest that the proximal/distal reflux ratio is not a good normative value for defining proximal reflux.
病理性近端酸反流的阈值是一个有争议的话题。以前发表的大多数值都是基于绝对值。我们假设,代表到达近端水平的酸反流量与远端反流量之间定量关系的相对值将是定义病理性近端反流的更合适参数。
我们研究了 20 名健康志愿者(中位年龄 30 岁,70%为女性),无胃食管反流病(GERD);50 名有 GERD 食管症状的患者(中位年龄 51 岁,60%为女性)(烧心、反流);和 50 名有 GERD 食管外症状的患者(中位年龄 49 岁,60%为女性)。所有个体均进行测压和双探头 pH 监测。GERD 定义为 DeMeester 评分>14.7。计算构成 DeMeester 评分的所有六个参数的近端/远端反流比值。
除反流次数外,三组的近端反流绝对值无差异,而有 GERD 和食管症状的患者的反流次数高于有 GERD 和食管外症状的患者(p=0.007)。到达近端水平的远端反流次数在志愿者中明显高于所有 GERD 患者,在有 GERD 和食管症状的患者中明显高于有食管外症状的患者。
我们的结果表明,近端/远端反流比值不是定义近端反流的良好正常值。