Renal Services, Freeman Hospital, , Newcastle upon Tyne, UK.
Postgrad Med J. 2014 Feb;90(1060):98-105. doi: 10.1136/postgradmedj-2013-132195. Epub 2013 Dec 6.
The prevalence of chronic kidney disease (CKD) increases with age. As people are living longer, nephrologists are responsible for a progressively older cohort of patients with substantial comorbidities. Patients with CKD have a significant symptom burden and can benefit from intervention and symptom control from an early stage in the illness. It is also increasingly recognised that renal replacement therapy may not always offer an improvement in symptoms or a survival advantage to older patients with high levels of comorbidity. For these reasons, non-dialytic (conservative) management and end-of-life care is becoming part of routine nephrology practice. Such patients will also frequently be encountered in other specialities, requiring generalists to have some renal-specific skills and knowledge. Although there have been significant advances in this field in recent years, the optimum model of care and some of the care preferences of patients remain challenges that need to be addressed.
慢性肾脏病(CKD)的患病率随着年龄的增长而增加。随着人们寿命的延长,肾病学家负责治疗越来越多的患有严重合并症的老年患者。CKD 患者的症状负担很大,并且可以从疾病的早期阶段通过干预和症状控制获益。越来越多的人认识到,对于合并症程度较高的老年患者,肾脏替代治疗可能并不总是能改善症状或带来生存优势。出于这些原因,非透析(保守)治疗和临终关怀已成为常规肾病学实践的一部分。这些患者也经常会在其他专科中遇到,这需要内科医生具备一些肾脏方面的特定技能和知识。尽管近年来在这一领域取得了重大进展,但最佳的护理模式和一些患者的护理偏好仍然是需要解决的挑战。