Tachikawa Ryo, Tomii Keisuke, Seo Ryutaro, Nagata Kazuma, Otsuka Kyoko, Nakagawa Atsushi, Otsuka Kojiro, Hashimoto Hisako, Watanabe Ken, Shimizu Norio
Department of Respiratory Medicine, Kobe City Medical Center General Hospital, Kobe, Japan.
Respiration. 2014;87(4):279-86. doi: 10.1159/000355200. Epub 2013 Dec 7.
Human herpes viruses (HHVs) are important pathogens in acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS). Rapid and efficient diagnostic tools are needed to detect HHVs in the lung in ALI/ARDS patients.
This study aimed to evaluate the usefulness of multiplex and real-time polymerase chain reaction (PCR) analysis of bronchoalveolar lavage fluid (BALF) for detecting HHV reactivation in ALI/ARDS patients.
Between August 2008 and July 2012, eighty-seven BALF samples were obtained from ALI/ARDS patients with unknown etiology and analyzed for HHVs. The types of HHVs in the BALF samples were determined using qualitative multiplex PCR followed by quantitative real-time PCR.
Multiplex PCR identified herpes simplex virus type 1 (HSV-1) (n = 11), Epstein-Barr virus (EBV) (n = 16), cytomegalovirus (CMV) (n = 21), HHV type 6 (HHV-6) (n = 2), and HHV-7 (n = 1) genomic DNA in 35 (40%) of the BALF samples, including 14 (16%) samples containing 2 or 3 HHV types. CMV and EBV reactivation was rare in immunocompetent patients, whereas reactivation of HSV-1 was predominantly observed in intubated patients regardless of their immune status. Overall, HHVs were almost exclusively found in patients with immunosuppression or endotracheal intubation. Real-time PCR detected 0.95-1.59 × 10(6) copies of viral DNA/μg human genome DNA, and HSV-1 (n = 4), CMV (n = 9), and HHV-6 (n = 1) were identified as potentially pathogenic agents.
The implementation of multiplex and real-time PCR of BALF was feasible in ALI/ARDS patients, which allowed efficient detection and quantification of HHV DNA.
人类疱疹病毒(HHV)是急性肺损伤(ALI)和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的重要病原体。需要快速有效的诊断工具来检测ALI/ARDS患者肺部的HHV。
本研究旨在评估支气管肺泡灌洗液(BALF)的多重实时聚合酶链反应(PCR)分析在检测ALI/ARDS患者HHV再激活方面的实用性。
2008年8月至2012年7月期间,从病因不明的ALI/ARDS患者中获取87份BALF样本,并对其进行HHV分析。使用定性多重PCR随后进行定量实时PCR来确定BALF样本中HHV的类型。
多重PCR在35份(40%)BALF样本中鉴定出1型单纯疱疹病毒(HSV-1)(n = 11)、爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)(n = 16)、巨细胞病毒(CMV)(n = 21)、6型HHV(HHV-6)(n = 2)和7型HHV(HHV-7)(n = 1)的基因组DNA,其中14份(16%)样本含有2种或3种HHV类型。CMV和EBV再激活在免疫功能正常的患者中很少见,而HSV-1再激活主要在插管患者中观察到,无论其免疫状态如何。总体而言,HHV几乎仅在免疫抑制或气管插管患者中发现。实时PCR检测到病毒DNA为0.95 - 1.59×10(6)拷贝/μg人类基因组DNA,并且HSV-1(n = 4)、CMV(n = 9)和HHV-6(n = 1)被鉴定为潜在的病原体。
对ALI/ARDS患者实施BALF的多重实时PCR是可行的,这能够有效地检测和定量HHV DNA。