Czogala Jan, Goniewicz Maciej L, Fidelus Bartlomiej, Zielinska-Danch Wioleta, Travers Mark J, Sobczak Andrzej
Department of General and Analytical Chemistry, School of Pharmacy and Laboratory Medicine, Medical University of Silesia, Sosnowiec, Poland;
Nicotine Tob Res. 2014 Jun;16(6):655-62. doi: 10.1093/ntr/ntt203. Epub 2013 Dec 11.
Electronic cigarettes (e-cigarettes) are designed to generate inhalable nicotine aerosol (vapor). When an e-cigarette user takes a puff, the nicotine solution is heated and the vapor is taken into lungs. Although no sidestream vapor is generated between puffs, some of the mainstream vapor is exhaled by e-cigarette user. The aim of this study was to evaluate the secondhand exposure to nicotine and other tobacco-related toxicants from e-cigarettes.
We measured selected airborne markers of secondhand exposure: nicotine, aerosol particles (PM(2.5)), carbon monoxide, and volatile organic compounds (VOCs) in an exposure chamber. We generated e-cigarette vapor from 3 various brands of e-cigarette using a smoking machine and controlled exposure conditions. We also compared secondhand exposure with e-cigarette vapor and tobacco smoke generated by 5 dual users.
The study showed that e-cigarettes are a source of secondhand exposure to nicotine but not to combustion toxicants. The air concentrations of nicotine emitted by various brands of e-cigarettes ranged from 0.82 to 6.23 µg/m(3). The average concentration of nicotine resulting from smoking tobacco cigarettes was 10 times higher than from e-cigarettes (31.60±6.91 vs. 3.32±2.49 µg/m(3), respectively; p = .0081).
Using an e-cigarette in indoor environments may involuntarily expose nonusers to nicotine but not to toxic tobacco-specific combustion products. More research is needed to evaluate health consequences of secondhand exposure to nicotine, especially among vulnerable populations, including children, pregnant women, and people with cardiovascular conditions.
电子烟旨在产生可吸入的尼古丁气溶胶(蒸汽)。当电子烟使用者吸一口时,尼古丁溶液被加热,蒸汽被吸入肺部。尽管在两次抽吸之间不会产生侧流蒸汽,但一些主流蒸汽会被电子烟使用者呼出。本研究的目的是评估电子烟二手暴露于尼古丁和其他烟草相关毒物的情况。
我们在暴露舱中测量了二手暴露的选定空气传播标志物:尼古丁、气溶胶颗粒(PM2.5)、一氧化碳和挥发性有机化合物(VOCs)。我们使用吸烟机从3个不同品牌的电子烟中产生电子烟蒸汽,并控制暴露条件。我们还比较了电子烟蒸汽与5名同时使用电子烟和烟草的使用者产生的二手暴露情况。
研究表明,电子烟是二手暴露于尼古丁的一个来源,但不是燃烧毒物的来源。不同品牌电子烟释放的空气中尼古丁浓度范围为0.82至6.23µg/m³。吸卷烟产生的尼古丁平均浓度比电子烟高10倍(分别为31.60±6.91与3.32±2.49µg/m³;p = 0.0081)。
在室内环境中使用电子烟可能会使非使用者无意中暴露于尼古丁,但不会暴露于有毒的烟草特定燃烧产物。需要更多的研究来评估二手暴露于尼古丁对健康的影响,特别是在包括儿童、孕妇和心血管疾病患者在内的弱势群体中。