Simanski C J P, Pape-Köhler C, Kreutz K, Lefering R, Hoederath P, Hoederath S, Althaus A, Bouillon B, Neugebauer E A M
Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumatologie Köln-Merheim,Lehrstuhl für Unfallchirurgie und Orthopädie, Universität Witten/Herdecke, Campus Köln-Merheim, Ostmerheimer Str. 200, 51109, Köln, Deutschland,
Schmerz. 2013 Dec;27(6):597-604. doi: 10.1007/s00482-013-1365-3.
The interference of biological, social, and psychological factors of the patient, collectively known as the biopsychosocial perspective, plays an important role in the chronification of postsurgical pain. The aim of this pilot study was to detect whether patients suffering from chronic pain without a relationship to a recent operation (CP) differ from chronic pain patients whose pain exists since a recent operation and is related with it (CPSP) in these factors.
A step-by-step analysis of patients with chronic pain was conducted via a questionnaire of 36 questions in which mental state, pain, fear, and depression [Hospital Anxiety and Depression Scale - Deutsche Version (HADS-D), Chronic Pain Grade Questionnaire (CPGQ, von Korff), SF-12, McGill Pain Questionnaire (sensoric/affective)] were surveyed.
Fisher's exact test for counts, U test for continuous variables; group comparisons with: χ(2) test; p < 0.05 was considered significant.
On average 29 months postoperatively (24-35 ± 3.5 months), 113 chronic pain patients were analyzed. A group comparison between the CPSP group (n = 73 with chronic postsurgical pain) and the group CP (n = 29 with chronic pain) was conducted. Both groups showed highly significant reductions of SF-12 data compared to a German normal collective (p < 0.001), but normal results regarding depression in the HADS-D and a moderately limiting, highly pain-related limitation in the CPGQ (von Korff III). No differences in the sensoric and affective parameters of the McGill Pain Questionnaire were found. Compared with the CPSP group, the CP group demonstrated higher pain intensities (p = 0.022).
Regarding these results critically, there were no group differences concerning psychological and social patient factors in chronic pain patients with or without postsurgical pain.
患者的生物、社会和心理因素的干扰,统称为生物心理社会视角,在术后疼痛的慢性化过程中起着重要作用。这项初步研究的目的是检测无近期手术相关慢性疼痛患者(CP)与近期手术后出现疼痛且与之相关的慢性疼痛患者(CPSP)在这些因素上是否存在差异。
通过一份包含36个问题的问卷对慢性疼痛患者进行逐步分析,问卷中对心理状态、疼痛、恐惧和抑郁[医院焦虑抑郁量表 - 德文版(HADS-D)、慢性疼痛分级问卷(CPGQ,von Korff)、SF-12、麦吉尔疼痛问卷(感觉/情感)]进行了调查。
计数资料采用Fisher精确检验,连续变量采用U检验;组间比较采用χ(2)检验;p < 0.05被认为具有统计学意义。
术后平均29个月(24 - 35 ± 3.5个月),对113例慢性疼痛患者进行了分析。对CPSP组(n = 73,有慢性术后疼痛)和CP组(n = 29,有慢性疼痛)进行了组间比较。与德国正常人群相比,两组的SF-12数据均显著降低(p < 0.001),但HADS-D中的抑郁结果正常,CPGQ(von Korff III)中存在中度限制且与疼痛高度相关的限制。麦吉尔疼痛问卷的感觉和情感参数未发现差异。与CPSP组相比,CP组的疼痛强度更高(p = 0.022)。
严格审视这些结果,有或无术后疼痛的慢性疼痛患者在心理和社会患者因素方面没有组间差异。