Department of Meridian and Acupuncture, Graduate College of Basic Korean Medical Science, Kyung Hee University, , Seoul, South Korea.
Acupunct Med. 2014 Apr;32(2):132-8. doi: 10.1136/acupmed-2013-010435. Epub 2013 Dec 16.
To evaluate the efficacy of the five ear acupuncture points (Shen-men, Spleen, Stomach, Hunger, Endocrine), generally used in Korean clinics for treating obesity, and compare them with the Hunger acupuncture point.
A randomised controlled clinical trial was conducted in 91 Koreans (16 male and 75 female, body mass index (BMI)≥23), who had not received any other weight control treatment within the past 6 months. Subjects were divided randomly into treatment I, treatment II or sham control groups and received unilateral auricular acupuncture with indwelling needles replaced weekly for 8 weeks. Treatment I group received acupuncture at the five ear acupuncture points, treatment II group at the Hunger acupuncture point only and the sham control group received acupuncture at the five ear acupuncture points used in treatment I, but the needles were removed immediately after insertion. BMI, waist circumference, weight, body fat mass (BFM), percentage body fat and blood pressure were measured at baseline and at 4 and 8 weeks after treatment.
For the 58 participants who provided data at 8 weeks, significant differences in BMI, weight and BFM were found between the treatment and control groups. Treatment groups I and II showed 6.1% and 5.7% reduction in BMI, respectively (p<0.004). There were no significant differences between the two treatment groups.
This finding suggests that the five ear acupuncture points, generally used in Korean clinics, and the Hunger point alone treatment are both effective for treating overweight people.
评估常用于韩国诊所治疗肥胖的五个耳穴(神门、脾、胃、饥点、内分泌)的疗效,并将其与饥点进行比较。
在 91 名韩国人(16 名男性和 75 名女性,体重指数(BMI)≥23)中进行了一项随机对照临床试验,这些人在过去 6 个月内没有接受任何其他体重控制治疗。受试者随机分为治疗 I 组、治疗 II 组或假对照组,并接受单侧耳针治疗,每周更换一次,持续 8 周。治疗 I 组接受五个耳穴针刺,治疗 II 组仅接受饥点针刺,假对照组接受与治疗 I 组相同的五个耳穴针刺,但针刺后立即取出。在基线和治疗 4 周和 8 周时测量 BMI、腰围、体重、体脂肪量(BFM)、体脂百分比和血压。
对于 8 周时提供数据的 58 名参与者,治疗组和对照组之间 BMI、体重和 BFM 均有显著差异。治疗组 I 和 II 的 BMI 分别降低了 6.1%和 5.7%(p<0.004)。两组之间无显著差异。
这一发现表明,常用于韩国诊所的五个耳穴和单独的饥点治疗对治疗超重人群都有效。