Saigal Gaurav, Quencer Robert
Department of Radiology, Jackson Memorial Hospital, University of Miami, Miller School of Medicine; Miami, USA -
Neuroradiol J. 2013 Dec;26(6):629-35. doi: 10.1177/197140091302600604. Epub 2013 Dec 18.
CLIPPERS (chronic lymphocytic inflammation with pontine perivascular enhancement responsive to steroids) is a recently described chronic inflammatory disorder involving the brainstem with characteristic imaging findings. Since it was originally described in 2002, only a handful of cases have been reported in the literature. We describe two additional cases of CLIPPERS with characteristic clinical and radiological findings. Besides the previously described MR findings, one of the cases also demonstrated multiple basal ganglia lacunar infarcts, a finding which has not been previously reported. We hypothesize that the lacunar infarcts are caused by this chronic infiltrative perivascular disease process.
CLIPPERS(对类固醇有反应的桥脑周围血管强化的慢性淋巴细胞性炎症)是一种最近描述的涉及脑干的慢性炎症性疾病,具有特征性影像学表现。自2002年最初描述以来,文献中仅报道了少数病例。我们描述另外两例具有特征性临床和放射学表现的CLIPPERS病例。除了先前描述的磁共振成像表现外,其中一例还显示多个基底节腔隙性梗死,这一发现此前尚未见报道。我们推测腔隙性梗死是由这种慢性浸润性血管周围疾病过程引起的。