Ohnuma H, Machida A, Takai E, Tsuda F, Miyamoto H, Tanaka T, Oda K, Usuda S, Nakamura T, Miyakawa Y
Clin Exp Immunol. 1986 Dec;66(3):709-15.
Hepatitis B subviral particles, purified from plasma of asymptomatic carriers seropositive for hepatitis B e antigen, were treated with various conditions reported for the processing of vaccines. Thereafter, antigenic activities displayed by the translation products of pre-S(1), pre-(2) regions and the S gene were determined with monoclonal antibodies, and the reactivity for polyalbumin receptor was tested. Heating at 100 degrees C for 1.5 min and then at 65 degrees C for 10 h preserved more than 1/2 of antigenic activities representing products of pre-S(1), pre-S(2) regions and the S gene. After incubation in the presence of 8 M urea at 37 degrees C for 4 h, more than 2/3 of antigenic activities still remained. The antigenic activity of the S gene product was decreased to 2/3 and that of pre-S(2) region product to 1/3, after treatment with formalin at the final concentration of 1:4000 at 37 degrees C for 72 h, whereas the activity of pre-S(1) region product was affected drastically. Although 1/5 of the antigenic activity of the S gene product survived the digestion with pepsin for 18 h, antigenic activities of pre-S(1) and pre-S(2) region products were destroyed almost completely. Polyalbumin receptor, borne by the pre-S(2) region product, was lost by pepsin digestion also. Based on the results obtained, heating may be most appropriate for sterilizing plasma-derived hepatitis B particles for use as a vaccine, because it is reliably virucidal and would not affect the protective efficacy to an extent as the other virucidal methods would.
从乙肝e抗原血清阳性的无症状携带者血浆中纯化得到的乙肝亚病毒颗粒,用报道的用于疫苗制备的各种条件进行处理。此后,用单克隆抗体测定前S(1)、前S(2)区和S基因翻译产物所显示的抗原活性,并检测其与多聚白蛋白受体的反应性。100℃加热1.5分钟,然后65℃加热10小时,可保留超过1/2的代表前S(1)、前S(2)区和S基因产物的抗原活性。在37℃于8M尿素存在下孵育4小时后,仍有超过2/3的抗原活性保留。在37℃用终浓度为1:4000的福尔马林处理72小时后,S基因产物的抗原活性降至2/3,前S(2)区产物的抗原活性降至1/3,而前S(1)区产物的活性受到极大影响。虽然S基因产物的1/5抗原活性在胃蛋白酶消化18小时后仍存活,但前S(1)和前S(2)区产物的抗原活性几乎完全被破坏。前S(2)区产物所携带的多聚白蛋白受体也因胃蛋白酶消化而丧失。根据所得结果,加热可能最适合用于对血浆来源的乙肝颗粒进行灭菌以用作疫苗,因为它能可靠地杀灭病毒,且不会像其他杀病毒方法那样在很大程度上影响保护效力。