Zbikowska Halina Malgorzata, Antosik Adam, Szejk Magdalena, Bijak Michal, Nowak Pawel
Department of General Biochemistry, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Lodz , Lodz , Poland.
Int J Radiat Biol. 2014 Dec;90(12):1201-10. doi: 10.3109/09553002.2013.877173. Epub 2014 Mar 20.
To investigate the extent of γ-irradiation-induced oxidative membrane damage and antioxidant activity of quercetin in long-term, cold stored (4°C) acid-citrate-dextrose- preserved human red blood cells (RBC).
The extracellular activity of lactate dehydrogenase (LDH) was measured to assess RBC membrane integrity. Lipid peroxidation and reduced glutathione (GSH) levels were quantified by thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) and Ellman's reagent, respectively.
During storage of non-irradiated RBC (up 21 days) the LDH activity in the supernatant increased with time. In contrast to a low dose of ionizing radiation (30 Gy), irradiation at higher, but still clinically relevant doses, of 40-50 Gy resulted in elevation of the post-storage extracellular LDH activity. Quercetin (2-50 μM) dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) significantly increased the LDH release in the irradiated and non-irradiated RBC, reflecting an increase of RBC membrane permeability. In the presence of ethanol as a solvent quercetin protected RBC against storage-induced oxidative damage - it inhibited the LDH release, GSH depletion, and lipid peroxidation.
The level of protection offered by quercetin against the radiation- and storage-induced oxidative damage to RBC does not seem to be sufficient to warrant its application as an additive for conservation purposes. The findings indicate that the solvent can modulate a response of RBC to water-insoluble antioxidants changing their properties from anti-oxidative to pro-oxidative.
研究γ射线辐照诱导的氧化膜损伤程度以及槲皮素对长期冷藏(4°C)于酸性枸橼酸盐葡萄糖溶液中的人红细胞(RBC)的抗氧化活性。
通过测量乳酸脱氢酶(LDH)的细胞外活性来评估红细胞膜的完整性。分别采用硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)和埃尔曼试剂定量脂质过氧化和还原型谷胱甘肽(GSH)水平。
在未辐照红细胞的储存过程中(长达21天),上清液中的LDH活性随时间增加。与低剂量电离辐射(30 Gy)不同,40 - 50 Gy的较高但仍具有临床相关性的剂量辐照导致储存后细胞外LDH活性升高。溶解于二甲基亚砜(DMSO)中的槲皮素(2 - 50 μM)显著增加了辐照和未辐照红细胞中的LDH释放,反映出红细胞膜通透性增加。以乙醇作为溶剂时,槲皮素可保护红细胞免受储存诱导的氧化损伤——它抑制了LDH释放、GSH消耗和脂质过氧化。
槲皮素对辐射和储存诱导的红细胞氧化损伤的保护水平似乎不足以保证其作为保存添加剂的应用。研究结果表明,溶剂可调节红细胞对水不溶性抗氧化剂的反应,使其性质从抗氧化变为促氧化。