Risselada Arne J, Visser Martin J, van Roon Eric N
Wilhelmina Ziekenhuis Assen, Assen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2013;157(52):A6568.
The introduction of the new oral anticoagulant drugs (NOACs) has recently been paid much attention. The main advantage of these drugs is that routine monitoring of the anticoagulant effects does not seem necessary.
A 53-year-old man who had just undergone partial knee arthroplasty went to the emergency department with shortness of breath and respiratory chest pain. The symptoms arose the day after thromboprophylaxis was switched from dalteparin 5000 IU QD to rivaroxaban 10 mg QD. The patient also used carbamazepine 600 mg BID for epilepsy. Based on a CT scan the patient was diagnosed with pulmonary embolisms. Use of carbamazepine, a CYP3A4 inducer, probably led to an increased clearance of rivaroxaban resulting in pulmonary embolisms.
We encourage monitoring of the anticoagulant effects of NOACs in case of drug-drug interactions, especially when NOACs are given in higher doses for a long period, in order to prevent treatment complications.
新型口服抗凝药物(NOACs)的引入最近备受关注。这些药物的主要优点是似乎无需常规监测抗凝效果。
一名刚接受部分膝关节置换术的53岁男性因呼吸急促和胸部呼吸疼痛前往急诊科。这些症状在血栓预防从每日一次5000国际单位达肝素改为每日一次10毫克利伐沙班后的第二天出现。该患者还因癫痫每日两次服用600毫克卡马西平。基于CT扫描,该患者被诊断为肺栓塞。CYP3A4诱导剂卡马西平的使用可能导致利伐沙班清除率增加,从而导致肺栓塞。
我们鼓励在发生药物相互作用时监测NOACs的抗凝效果,尤其是当长期高剂量使用NOACs时,以预防治疗并发症。