Division of Internal Medicine, Sejong General Hospital, Bucheon, Korea.
Korean Circ J. 2013 Dec;43(12):845-8. doi: 10.4070/kcj.2013.43.12.845. Epub 2013 Dec 20.
Congenital pericardial defects are rare and asymptomatic for both partial and complete defects. However, some patients can experience syncope, arrhythmia, and chest pain. When a patient experiences a symptom, it may be caused by herniation and dynamic compression or torsion of a heart structure including the coronary arteries. Diagnosis of a congenital pericardial defect may be difficult, especially in old patients with concomitant coronary artery disease. The clinical importance of congenital pericardial defect has not been stressed and congenital pericardial defects are regarded as benign, but in this case, pericardial defect was responsible for myocardial ischemia. The authors report a case of partial congenital pericardial defect causing herniation and dynamic compression of the coronary arteries, presenting as an acute coronary syndrome in an old man, with an emphasis on the unique features of the coronary angiogram that support the diagnosis of partial pericardial defects.
先天性心包缺损罕见,部分和完全缺损患者通常无明显症状。然而,一些患者可能会出现晕厥、心律失常和胸痛。当患者出现症状时,可能是由于心包疝和心脏结构(包括冠状动脉)的动态压迫或扭转引起。先天性心包缺损的诊断可能较为困难,尤其是在伴有冠状动脉疾病的老年患者中。先天性心包缺损的临床重要性尚未得到重视,且被认为是良性的,但在本例中,心包缺损导致了心肌缺血。作者报告了一例老年男性部分先天性心包缺损导致冠状动脉疝和动态压迫的病例,表现为急性冠状动脉综合征,重点介绍了支持部分心包缺损诊断的冠状动脉造影的独特特征。