Mau W, Thiele K, Lamprecht J
Institut für Rehabilitationsmedizin, Medizinische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 06097, Halle (Saale), Deutschland,
Z Rheumatol. 2014 Feb;73(1):11-9. doi: 10.1007/s00393-013-1205-y.
Positive therapeutic effects on the work force participation derived from international clinical trials may not be directly transferable to the community based care in Germany. Therefore recent changes of data regarding sick leave (SL), work disability pension (WDP) and employment from the social insurance and from the national database of the German collaborative arthritis centers were analyzed covering a time period of at least 10 years. Health insurance data showed a steeper decline in the average duration of SL caused by rheumatoid arthritis (RA), ankylosing spondylitis (AS) and systemic lupus erythematosus (SLE) compared with all other diseases. In RA patients from the collaborative arthritis centers the mean duration of SL was much more reduced than the average duration of SL for members of the compulsory health insurance. The proportion of gainfully employed RA patients in collaborative arthritis centers has particularly increased in women. According to data from the pension insurance fund less incident cases of WDP due to RA, AS, and SLE have been observed than WDP caused by all other diseases. Thus different nationwide data show positive changes of the work force participation of individuals suffering from inflammatory rheumatic diseases in Germany.
国际临床试验对劳动力参与率产生的积极治疗效果可能无法直接应用于德国的社区护理。因此,分析了来自社会保险和德国协作性关节炎中心国家数据库的病假(SL)、工作残疾养老金(WDP)和就业数据的近期变化,时间跨度至少为10年。医疗保险数据显示,与所有其他疾病相比,类风湿性关节炎(RA)、强直性脊柱炎(AS)和系统性红斑狼疮(SLE)导致的病假平均时长下降幅度更大。在协作性关节炎中心的RA患者中,病假的平均时长比强制医疗保险参保人员的病假平均时长减少得更多。协作性关节炎中心有工作的RA患者比例在女性中尤其有所增加。根据养老保险基金的数据,与所有其他疾病导致的工作残疾养老金相比,因RA、AS和SLE导致的工作残疾养老金新发病例较少。因此,不同的全国性数据表明,德国患有炎性风湿性疾病的个体的劳动力参与率出现了积极变化。