Hill Neil E, Fallowfield J L, Delves S K, Wilson D R
Academic Department of Military Medicine, Royal Centre for Defence Medicine, Birmingham, UK.
Institute of Naval Medicine, Alverstoke, UK.
J R Army Med Corps. 2014 Jun;160(2):99-101. doi: 10.1136/jramc-2013-000234. Epub 2014 Jan 16.
Military research performed in an operational environment involves mission-specific considerations. The Institute of Naval Medicine was tasked in 2008 by the Surgeon General to investigate the nutritional status of deployed British military personnel, and how this might affect body composition, physical fitness and operational capability. This paper briefly describes the logistic and technical issues specific to military research that were encountered by the study team, how these issues were overcome and how this research has influenced military practice.
在作战环境中开展的军事研究涉及特定任务的考量因素。2008年,海军医学研究所接到军医署署长的任务,调查部署在外的英国军事人员的营养状况,以及这可能如何影响身体成分、体能和作战能力。本文简要描述了研究团队在军事研究中遇到的特定后勤和技术问题、这些问题是如何克服的,以及这项研究如何影响了军事实践。