Honma Ken-ichi
Department of Chronomedicine, Hokkaido University Graduate School of Medicine.
Nihon Rinsho. 2013 Dec;71(12):2076-81.
A 24 hour variation of core body temperature in humans is primarily regulated by the endogenous circadian pacemaker located in the suprachiasmatic nucleus. And the expression of circadian rhythm is modified by the thermoregulatory mechanism controlling heat production and heat loss, which also show circadian rhythms. On the other hand, circadian rhythms in sleep-wakefulness are expressed by two independent but mutually coupled oscillators, the circadian pacemaker and the oscillator specific to sleep-wakefulness. However, neither the mechanism nor the site of oscillation of the latter is known. The time cues for these two oscillators are different. They are usually but frequently uncoupled under free-running conditions. Body temperature and sleep-wakefulness influence the counterpart in various extents, exerting masking effects on either circadian rhythm.
人类核心体温的24小时变化主要由位于视交叉上核的内源性昼夜节律起搏器调节。昼夜节律的表达会被控制产热和散热的体温调节机制改变,而体温调节机制也呈现昼夜节律。另一方面,睡眠-觉醒的昼夜节律由两个独立但相互耦合的振荡器表达,即昼夜节律起搏器和睡眠-觉醒特异性振荡器。然而,后者的振荡机制和部位均未知。这两个振荡器的时间线索不同。在自由运行条件下,它们通常但也经常解耦。体温和睡眠-觉醒在不同程度上相互影响,对任何一种昼夜节律都有掩盖作用。