Institute of Dermatology Department of Experimental and Clinical Medicine University of Udine, Udine, Italy -
G Ital Dermatol Venereol. 2013 Dec;148(6):655-9.
Sleep could be severely affected in psoriasis because of skin symptoms and psychological repercussions of the disease. The aim of this study was to investigate the influence of psoriasis on sleep.
A total of 202 patients with psoriasis and 202 healthy volunteers have completed a self-rated questionnaire, the Pittsburgh Sleep Quality Index, which assesses sleep quality and disturbances over a 1-month time interval. The severity of the dermatoses has been evaluated utilizing the PASI score.
In psoriatic patients the Pittsburgh Sleep Quality Index resulted between 0 and 17 (5.56±3.93), in the controls between 0 and 18 (5.13±4.16). No statistically significant correlation was observed between the score of Pittsburgh Sleep Quality Index and PASI. The anti-psoriatic therapy, while causing a marked improvement of lesions and itching, does not affect the quality of sleep.
Although literature indicated that psoriasis negatively affects the quality of sleep, in this study this correlation was not observed.
由于皮肤症状和疾病的心理影响,银屑病患者的睡眠可能会受到严重影响。本研究旨在探讨银屑病对睡眠的影响。
共有 202 例银屑病患者和 202 名健康志愿者完成了自我评估问卷,匹兹堡睡眠质量指数,评估了 1 个月时间内的睡眠质量和干扰。皮肤病的严重程度利用 PASI 评分进行评估。
在银屑病患者中,匹兹堡睡眠质量指数得分为 0 至 17(5.56±3.93),在对照组中为 0 至 18(5.13±4.16)。匹兹堡睡眠质量指数评分与 PASI 之间未观察到统计学显著相关性。尽管抗银屑病治疗显著改善了皮损和瘙痒,但不会影响睡眠质量。
尽管文献表明银屑病会降低睡眠质量,但在本研究中未观察到这种相关性。