a Institute for Biomedical Engineering , University and ETH Zurich , Zurich , Switzerland.
Eur J Sport Sci. 2014;14 Suppl 1:S165-70. doi: 10.1080/17461391.2012.666267. Epub 2012 Mar 19.
On-slope experiments were performed to determine the reaction time of recreational skiers and snowboarders. Volunteers riding a slope were instructed to brake to a complete stop after a visual and acoustic signal. Reaction time and parameters such as the duration of the braking manoeuvre and the corresponding stopping distance were recorded. A total of 70 runs were evaluated, including 37 runs with snowboarders and 33 runs with skiers. The average time until the first observable reaction (reaction time) for all athletes was 420 ms; there was no statistically significant difference between skiers and snowboarders. Participants needed on average an additional 470 ms until they actually started braking. Snowboarders needed significantly more time to prepare for braking than skiers and it took snowboarders significantly longer to stop (p<0.05). In line with these findings, snowboarders also exhibited significantly less deceleration during braking compared to skiers. This study quantifies the reaction times of skiers and snowboarders and provides data related to braking of skiers and snowboarders. This data is useful for the development of injury prevention measures and can be used to ensure reasonable slope design.
本研究旨在确定娱乐性滑雪者和单板滑雪者的反应时间,为此开展了坡面实验。实验中,志愿者在收到视觉和听觉信号后,需沿坡面滑行至完全停止。记录了反应时间以及制动操作的持续时间和相应的停止距离等参数。本研究共评估了 70 次滑行,其中包括 37 次单板滑雪和 33 次双板滑雪。所有运动员的平均首次观察到的反应时间(反应时间)为 420 毫秒;滑雪者和单板滑雪者之间没有统计学上的显著差异。参与者平均需要额外的 470 毫秒才能开始实际制动。与双板滑雪者相比,单板滑雪者在准备制动时需要更多的时间,并且停止所需的时间也明显更长(p<0.05)。与此一致的是,与双板滑雪者相比,单板滑雪者在制动过程中的减速也明显较小。本研究量化了滑雪者和单板滑雪者的反应时间,并提供了与滑雪者和单板滑雪者制动相关的数据。这些数据对于制定伤害预防措施非常有用,并且可以用于确保合理的坡度设计。