Chung Jae-Yoon, Kim Sung-Kyu, Jung Sung-Taek, Lee Keun-Bae
Department of Orthopedic Surgery, Chonnam National University Hospital, 8 Hakdong, Donggu, Gwangju 501-757, Republic of Korea.
Department of Orthopedic Surgery, Chonnam National University Hospital, 8 Hakdong, Donggu, Gwangju 501-757, Republic of Korea.
Spine J. 2014 Oct 1;14(10):2290-8. doi: 10.1016/j.spinee.2014.01.027. Epub 2014 Jan 23.
Anterior cervical discectomy and fusion using cervical plates has been seen as effective at relieving cervical radiculopathy and myelopathy symptoms. Although it is commonly used, subsequent disc degeneration at levels adjacent to the fusion remains an important problem. However, data on the frequency, impact, and predisposing factors for this pathology are still rare.
To evaluate the incidence, predisposing factors, and impact of radiographic and clinical adjacent-segment pathologies after anterior cervical discectomy and fusion using cervical plates and to analyze the efficacy of this surgical method over the long term, after a minimum follow-up period of 10 years.
Retrospective clinical study.
Our study was a retrospective analysis of 177 patients who underwent anterior cervical discectomy and fusion using cervical plates, with follow-up periods of at least 10 years (mean 16.2 years).
Radiographic adjacent-segment pathology using plain radiographs and clinical adjacent-segment pathology after anterior cervical discectomy and fusion using cervical plates.
We defined a new grading system of plain radiographic evidence of degenerative changes in adjacent discs after anterior cervical discectomy and fusion using cervical plates; Grade 0 is considered normal, and Grade V consists the presence of posterior osteophytes and a decrease in disc height to less than 50% of normal. The incidence, predisposing factors, and impact of radiographic and clinical adjacent-segment pathologies were analyzed according to etiologies, number of fused segments, and plate-to-disc distance.
Radiographic and clinical adjacent-segment pathologies were found in 92.1% and 19.2%, respectively, of patients. By etiology, clinical adjacent-segment pathology was observed in 13.5% of patients who had sustained trauma, 12.7% of those with disc herniation, and 33.3% of those with spondylosis. By number of fused segments, clinical adjacent-segment pathology was found in 13.2% of patients who underwent single-level fusion and in 32.1% of those who underwent multilevel fusion surgeries. Patients with a plate-to-disc distance of less than 5 mm, who had spondylosis, or who underwent multilevel fusion had a higher incidence of clinical adjacent-segment pathology after anterior cervical discectomy and fusion using cervical plates than other groups did (p<.05). Of all patients, only 6.8% needed follow-up surgery.
We found that over the long term, at a minimum follow-up point of 10 years, a plate-to-disc distance of less than 5 mm, having spondylosis, and undergoing multilevel fusion were predisposing factors for the occurrence of clinical adjacent-segment pathology. Nevertheless, the incidence of clinical findings of adjacent-segment pathology was much lower than the incidence of radiographic findings. Also, the rate of follow-up surgery was low. Therefore, anterior cervical discectomy and fusion using cervical plates can be considered a safe and effective procedure.
颈椎前路椎间盘切除及融合术加用颈椎钢板被视为缓解神经根型颈椎病和脊髓型颈椎病症状的有效方法。尽管该方法常用,但融合节段相邻节段的椎间盘退变仍是一个重要问题。然而,关于这种病理改变的发生率、影响及易感因素的数据仍然很少。
评估颈椎前路椎间盘切除及融合术加用颈椎钢板后影像学和临床相邻节段病变的发生率、易感因素及影响,并在至少10年的最短随访期后分析该手术方法的长期疗效。
回顾性临床研究。
我们的研究是对177例行颈椎前路椎间盘切除及融合术加用颈椎钢板的患者进行回顾性分析,随访期至少10年(平均16.2年)。
使用X线平片观察影像学相邻节段病变以及颈椎前路椎间盘切除及融合术加用颈椎钢板后的临床相邻节段病变。
我们定义了一种新的分级系统,用于评估颈椎前路椎间盘切除及融合术加用颈椎钢板后相邻椎间盘退变改变的X线平片证据;0级视为正常,V级包括后骨赘形成且椎间盘高度降至正常的50%以下。根据病因、融合节段数量及钢板与椎间盘的距离分析影像学和临床相邻节段病变的发生率、易感因素及影响。
分别有92.1%和19.2%的患者出现影像学和临床相邻节段病变。按病因分析,外伤患者中13.5%出现临床相邻节段病变,椎间盘突出患者中12.7%出现,颈椎病患者中33.3%出现。按融合节段数量分析,单节段融合患者中13.2%出现临床相邻节段病变,多节段融合手术患者中32.1%出现。钢板与椎间盘距离小于5mm、患有颈椎病或接受多节段融合的患者,在颈椎前路椎间盘切除及融合术加用颈椎钢板后临床相邻节段病变的发生率高于其他组(p<0.05)。所有患者中,仅6.8%需要后续手术。
我们发现,长期来看,在至少10年的最短随访期时,钢板与椎间盘距离小于5mm、患有颈椎病以及接受多节段融合是临床相邻节段病变发生的易感因素。然而,临床相邻节段病变的发生率远低于影像学表现的发生率。而且,后续手术率较低。因此,颈椎前路椎间盘切除及融合术加用颈椎钢板可被视为一种安全有效的手术方法。