Paisey Richard B, Geberhiwot Tarekeng, Waterson Michael, Cramb Robert, Steeds Rick, Williams Kathleen, White Alison, Hardy Carol
Department of Diabetes Research, South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torquay, UK.
Department of Inherited Metabolic Disease, Queen Elizabeth Medical Centre, Birmingham, UK.
Eur J Med Genet. 2014 Feb;57(2-3):71-5. doi: 10.1016/j.ejmg.2013.12.008. Epub 2014 Jan 22.
Alström syndrome is a recessively inherited condition characterised by severe insulin resistance and metabolic syndrome with progression to type 2 diabetes, hepatic dysfunction and coronary artery disease. The metabolic responses to lifestyle changes in the syndrome have not been reported.
We describe the effects on glycaemia of intense cycling in two insulin treated Alström patients with diabetes, and the effects of opposite lifestyle changes over one year in two others.
After practise and clinical assessment two patients aged 21 and 39 years undertook a 380 km cycle ride over 4 days by tandem. The effects of planned reductions in insulin therapies and increased regular carbohydrate ingestion were monitored by frequent capillary blood glucose measurements. Two siblings aged 22 and 25 years underwent assessment of glycaemia, C-peptide/glucose ratio serum lipids, hepatic function and ultrasound, Enhanced Liver Fibrosis test and measures of insulin resistance. Measurements were repeated one year later after profound lifestyle changes.
Aerobic exercise strikingly improved blood glucose control despite reduction in insulin dose and increased carbohydrate intake. Increase in exercise and exclusion of fast foods improved all aspects of the metabolic syndrome and induced remission of diabetes in one sibling. Reduction in exercise and consumption of high energy foods in the other resulted in development of type 2 diabetes, severe metabolic syndrome and fatty liver in the other.
Despite dual sensory loss and genetic basis for insulin resistance, Alström patients can successfully ameliorate the metabolic syndrome with lifestyle changes.
阿尔斯特伦综合征是一种隐性遗传疾病,其特征为严重胰岛素抵抗和代谢综合征,并进展为2型糖尿病、肝功能障碍和冠状动脉疾病。该综合征患者对生活方式改变的代谢反应尚未见报道。
我们描述了两名接受胰岛素治疗的阿尔斯特伦糖尿病患者进行高强度骑行对血糖的影响,以及另外两名患者在一年中相反生活方式改变的影响。
经过训练和临床评估后,两名年龄分别为21岁和39岁的患者通过双人自行车在4天内完成了380公里的骑行。通过频繁测量毛细血管血糖来监测计划减少胰岛素治疗和增加常规碳水化合物摄入量的效果。两名年龄分别为22岁和25岁的兄弟姐妹接受了血糖、C肽/葡萄糖比值、血脂、肝功能和超声检查、增强肝纤维化检测以及胰岛素抵抗测量。在经历深刻的生活方式改变一年后重复进行测量。
尽管胰岛素剂量减少且碳水化合物摄入量增加,但有氧运动显著改善了血糖控制。增加运动量和排除快餐改善了代谢综合征的各个方面,并使一名兄弟姐妹的糖尿病得到缓解。另一名患者运动量减少和食用高能量食物导致其患上2型糖尿病、严重代谢综合征和脂肪肝。
尽管存在双重感觉丧失和胰岛素抵抗的遗传基础,但阿尔斯特伦患者可以通过改变生活方式成功改善代谢综合征。