Iwase Aiko, Suzuki Yasuyuki, Araie Makoto
Tajimi Iwase Eye Clinic , Tajimi, Gifu Prefecture , Japan .
Ophthalmic Epidemiol. 2014 Feb;21(1):39-44. doi: 10.3109/09286586.2013.867510.
To evaluate the characteristics of patients with previously undiagnosed primary open-angle glaucoma (POAG) in the Tajimi Study.
Background and ophthalmic examination data from 111 patients previously undiagnosed with POAG from the Tajimi Study, a population-based survey of glaucoma, were analyzed and compared with those of eight patients with previously diagnosed glaucoma.
The mean deviation (MD) and vertical cup-to-disc ratio (vC/D) of the worse eye of each patient averaged -5.5 decibels (dB) and 0.72 and -10.4 dB and 0.83, respectively, in undiagnosed and diagnosed POAG. In undiagnosed POAG, arcuate and partial arcuate patterns accounted for 50% of the pattern of the visual field (VF) damage, and 95% of patients presented with intraocular pressure of 21 mmHg or less (normal tension glaucoma). The undiagnosed group had better MD and smaller vC/D values in the worse eye and less involvement of bilateral VFs than the diagnosed group (p = 0.004-0.050 with Bonferroni correction), while other factors, including mean sensitivity of the binocular VF, showed no intergroup difference.
The characteristics of Japanese patients with previously undiagnosed POAG indicated that bilateral evaluation of the optic disc and VF are important for identifying individuals with glaucoma.
在多治见研究中评估既往未诊断的原发性开角型青光眼(POAG)患者的特征。
分析了多治见研究中111例既往未诊断为POAG患者的背景和眼科检查数据,该研究是一项基于人群的青光眼调查,并与8例既往诊断为青光眼的患者的数据进行了比较。
在未诊断和已诊断的POAG中,每位患者较差眼的平均偏差(MD)和垂直杯盘比(vC/D)平均分别为-5.5分贝(dB)和0.72,以及-10.4 dB和0.83。在未诊断的POAG中,弓形和部分弓形模式占视野(VF)损害模式的50%,95%的患者眼压为21 mmHg或更低(正常眼压性青光眼)。与已诊断组相比,未诊断组较差眼的MD更好、vC/D值更小,双侧VF受累更少(经Bonferroni校正,p = 0.004 - 0.050),而包括双眼VF平均敏感度在内的其他因素在组间无差异。
既往未诊断的日本POAG患者的特征表明,对视盘和VF进行双侧评估对于识别青光眼患者很重要。