Consultant in Toxicology, 1208 Geneva, Switzerland.
Rogers Imaging, Needham, MA 02494, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2014 Apr 1;276(1):28-46. doi: 10.1016/j.taap.2014.01.016. Epub 2014 Jan 28.
Chrysotile has been frequently used in the past in manufacturing brakes and continues to be used in brakes in many countries. This study was designed to provide an understanding of the biokinetics and potential toxicology following inhalation of brake dust following short term exposure in rats. The deposition, translocation and pathological response of brake dust derived from brake pads manufactured with chrysotile were evaluated in comparison to the amphibole, crocidolite asbestos. Rats were exposed by inhalation 6 h/day for 5 days to either brake dust obtained by sanding of brake-drums manufactured with chrysotile, a mixture of chrysotile and the brake dust or crocidolite asbestos. No significant pathological response was observed at any time point in either the brake dust or chrysotile/brake dust exposure groups. The long chrysotile fibers (>20 μm) cleared quickly with T(½) estimated as 30 and 33 days, respectively in the brake dust and the chrysotile/brake dust exposure groups. In contrast, the long crocidolite fibers had a T(½)>1000 days and initiated a rapid inflammatory response in the lung following exposure resulting in a 5-fold increase in fibrotic response within 91 days. These results provide support that brake dust derived from chrysotile containing brake drums would not initiate a pathological response in the lung following short term inhalation.
温石棉曾被广泛应用于刹车片的制造,目前仍有许多国家在使用含温石棉的刹车片。本研究旨在探讨大鼠短期吸入刹车片磨损尘后,温石棉刹车片磨损尘的吸入生物动力学和潜在毒理学。研究人员评估了来源于温石棉刹车片的磨损尘与闪石石棉(青石棉)的沉积、迁移和病理学反应。大鼠经口暴露于温石棉刹车片磨损尘、温石棉/刹车片磨损尘或青石棉中,每天 6 小时,持续 5 天。在任何时间点,刹车片磨损尘或温石棉/刹车片磨损尘暴露组均未观察到明显的病理学反应。长温石棉纤维(>20 μm)在刹车片磨损尘和温石棉/刹车片磨损尘暴露组中的清除速度很快,T1/2 分别估计为 30 天和 33 天。相比之下,长青石棉纤维的 T1/2>1000 天,暴露后会迅速引发肺部炎症反应,导致 91 天内纤维化反应增加 5 倍。这些结果表明,来源于含温石棉刹车片的刹车片磨损尘在短期吸入后不会引发肺部的病理学反应。