Bachmann A, Walet P, Wijnen P, de Bruin W, Huntjens J L, Roelofsen W, Zehnder A J
Department of Microbiology, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 1988 Jan;54(1):143-9. doi: 10.1128/aem.54.1.143-149.1988.
Aerobic conditions proved to be best for the microbiol conversion of alpha-hexachlorocyclohexane (alpha-HCH) in a soil slurry. The dry soil contained 400 mg of alpha-HCH per kg. This xenobiotic compound was mineralized within about 18 days at an initial rate of 23 mg/kg of soil per day by the mixed native microbial population of the soil. The only intermediate that was detected during breakdown was pentachlorocyclohexene, which was detected at very small concentrations. Alpha-HCH was also bioconverted under methanogenic conditions. However, a rather long acclimation period (about 30 days) was necessary before degradation started, at a rate of 13 mg/kg of soil per day. Mass balance calculations showed that about 85% of the initial alpha-HCH that was present was converted to monochlorobenzene, 3,5-dichlorophenol, and a trichlorophenol isomer, possibly 2,4,5-trichlorophenol. Under both denitrifying and sulfate-reducing conditions, no significant bioconversion of alpha-HCH was observed. The beta isomer of HCH was recalcitrant at all of the four redox conditions studied. We propose that the specific spatial chloride arrangement of the beta isomer is responsible for its stability. The results reported here with complex soil slurry systems showed that alpha-HCH is, in contrast to the existing data in the literature, best degraded biologically in the presence of oxygen.
事实证明,有氧条件最有利于土壤泥浆中α-六氯环己烷(α-HCH)的微生物转化。干燥土壤中每千克含有400毫克α-HCH。这种外源化合物在大约18天内被土壤中的混合天然微生物群体矿化,初始速率为每天每千克土壤23毫克。分解过程中检测到的唯一中间产物是五氯环己烯,其浓度非常低。α-HCH在产甲烷条件下也能进行生物转化。然而,在降解开始前需要相当长的适应期(约30天),降解速率为每天每千克土壤13毫克。质量平衡计算表明,初始存在的α-HCH中约85%转化为一氯苯、3,5-二氯苯酚和一种三氯苯酚异构体,可能是2,4,5-三氯苯酚。在反硝化和硫酸盐还原条件下,均未观察到α-HCH有明显的生物转化。在所研究的四种氧化还原条件下,六氯环己烷的β异构体均具有抗性。我们认为β异构体特定的空间氯排列是其稳定性的原因。本文报道的复杂土壤泥浆系统的结果表明,与文献中的现有数据相反,α-HCH在有氧条件下生物降解效果最佳。