Department of Anesthesioloy and Pain Medicine, Chonnam National University Hospital, Gwangju, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2014 Jan;66(1):39-43. doi: 10.4097/kjae.2014.66.1.39. Epub 2014 Jan 28.
Cystoscopic procedure is a very common practice in the field of urology due to its ability to survey the bladder for a variety of indications. However, patients who undergo cystoscopy feel intense pain and discomfort. This study investigated the half maximal effective concentration (EC50) of remifentanil in preventing cystoscope insertion pain under sedation using dexmedetomidine.
The study was prospectively conducted on 18 male patients, aged 18 to 65. Remifentail infusion was initiated together with dexmedetomidine, and started at a dose of 2.4 ng/ml on the first patient. The effect-site concentration (Ce) of remifentanil for each subsequent patient was determined by the previous patient's response using Dixon's up-and-down method with an interval of 0.3 ng/ml. Patients received a loading dose of 1.0 µg/kg dexmedetomidine over 10 minutes, followed by a maintenance dose of 0.6 µg/kg/hr. After the patient's OAA/S score (Observer's Assessment of Alertness/Sedation scale) reached 3-4, and the Ce of remifentanil reached target concentration, the urologist was allowed to insert the cystoscope and the pain responses were observed.
The effect-site concentration of remifentanil required to prevent cystoscope insertion pain in 50% of patients under sedation using dexmedetomidine was 1.30 ± 0.12 ng/ml by Dixon's up-and-down method. The logistic regression curve of the probability of response showed that the EC50 and EC95 values (95% confidence limits) of remifentanil were 1.33 ng/ml (1.12-1.52 ng/ml) and 1.58 ng/ml (1.44-2.48 ng/ml), respectively.
Cystoscopic procedure can be carried out successfully without any pain or adverse effects by optimal remifentanil effect-site concentration (EC50, 1.33 ng/ml; EC95, 1.58 ng/ ml) combined with sedation using dexmedetomidine.
由于膀胱镜检查能够对各种适应症进行检查,因此在泌尿科领域非常常见。但是,接受膀胱镜检查的患者会感到剧烈的疼痛和不适。本研究旨在探讨右美托咪定镇静下瑞芬太尼的半数有效浓度(EC50),以预防膀胱镜插入时的疼痛。
本研究前瞻性地纳入了 18 名年龄在 18 至 65 岁的男性患者。在开始输注瑞芬太尼的同时给予右美托咪定,首名患者的起始剂量为 2.4ng/ml。随后,根据前一名患者的反应,采用 Dixon 上下法确定下一名患者的效应部位(Ce)瑞芬太尼浓度,间隔为 0.3ng/ml。患者先静脉注射 1.0μg/kg 右美托咪定负荷剂量,然后以 0.6μg/kg/hr 的速度维持剂量。当患者的 OAA/S 评分(警觉/镇静评分)达到 3-4 分,并且达到目标浓度时,允许泌尿科医生插入膀胱镜并观察疼痛反应。
采用 Dixon 上下法,右美托咪定镇静下预防 50%患者膀胱镜插入疼痛所需的瑞芬太尼效应部位浓度为 1.30±0.12ng/ml。反应概率的逻辑回归曲线显示,瑞芬太尼的 EC50 和 EC95 值(95%置信区间)分别为 1.33ng/ml(1.12-1.52ng/ml)和 1.58ng/ml(1.44-2.48ng/ml)。
通过最佳的瑞芬太尼效应部位浓度(EC50,1.33ng/ml;EC95,1.58ng/ml)与右美托咪定镇静相结合,可成功进行无任何疼痛或不良反应的膀胱镜检查。