Gupta Nishant, Kralovic Stephen M, McGraw Dennis
Nishant Gupta is an assistant professor and Dennis McGraw is an associate professor in the Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Department of Internal Medicine, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio. Stephen M. Kralovic is an associate professor in the Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, University of Cincinnati.
Am J Crit Care. 2014 Mar;23(2):176-9. doi: 10.4037/ajcc2014975.
Lemierre syndrome is a rare and life-threatening illness. Often referred to as "the forgotten disease," its incidence is reported to be as low as 1 in a million. The microorganism responsible for Lemierre syndrome is typically Fusobacterium necrophorum. The bacterium starts in the pharynx and peritonsillar tissue, then disseminates through lymphatic vessels. Severe sepsis rapidly develops, as does the hallmark of this syndrome: septic thrombophlebitis of the internal jugular vein. This report describes a case of Lemierre syndrome in a previously healthy 26-year-old man with life-threatening internal jugular vein thrombophlebitis following 2 weeks of an indolent course of pharyngitis. The patient's initial presentation and extensive travel history as an Army veteran were particularly challenging aspects in establishing his diagnosis. The diagnosis of Lemierre syndrome is frequently delayed. Routine use of bedside ultrasonography may aid in rapid diagnosis of the disease.
勒米尔综合征是一种罕见且危及生命的疾病。它常被称为“被遗忘的疾病”,据报道其发病率低至百万分之一。引发勒米尔综合征的微生物通常是坏死梭杆菌。这种细菌始于咽部和扁桃体周围组织,然后通过淋巴管扩散。严重脓毒症会迅速发展,该综合征的标志——颈内静脉脓毒性血栓性静脉炎也会迅速发展。本报告描述了一例勒米尔综合征病例,患者为一名26岁此前健康的男性,在咽炎病程迁延2周后出现危及生命的颈内静脉血栓性静脉炎。患者最初的症状表现以及作为退伍军人的广泛旅行史,在确立其诊断方面构成了特别具有挑战性的因素。勒米尔综合征的诊断常常延迟。床边超声检查的常规使用可能有助于该疾病的快速诊断。