Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Sun Yat-sen University Cancer Center, State Key Laboratory of Oncology in South China, Guangzhou 510 060, People's Republic of China.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Mar 18;111(11):4221-6. doi: 10.1073/pnas.1320753111. Epub 2014 Mar 3.
Cancer is associated with a profound perturbation in myelopoiesis that results in the accumulation of myeloid-derived suppressor cells (MDSCs) to promote disease progression. Recent studies in mice suggest that tumor-derived factors could regulate the differentiation of hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) in the bone marrow and subsequently contribute to dysregulation of hematopoiesis. However, the nature and role of HPSCs in patients with cancer remain unknown. Here we show, in detailed studies of the peripheral blood from 133 untreated patients with seven different types of tumors, that the composition of circulating HSPCs was significantly altered in patients with solid tumors. The frequencies of circulating granulocyte-monocyte progenitors (GMPs) were increased four to seven fold in all types of tumors examined, and the circulating hematopoietic precursors exhibited myeloid bias with a skew toward granulocytic differentiation in patients with solid tumors. These myeloid precursors are selectively enriched in tumor tissues, and the high levels of circulating GMPs were positively correlated with disease progression. By using cord blood-derived CD34(+) cells, we developed an in vitro short-term culture model to effectively induce the rapid generation of MDSCs. We found that, among the factors produced by various tumors, GM-CSF, granulocyte colony-stimulating factor, and IL-6 could not only promote the myeloid-biased differentiation, but also induce the differentiation of myeloid precursors into functional MDSCs. These findings suggest that the altered circulating HSPCs may serve as an important link between dysregulated bone marrow hematopoiesis and accumulated MDSCs in patients with cancer.
癌症与骨髓细胞生成的深刻紊乱有关,导致髓系来源的抑制细胞(MDSC)的积累,从而促进疾病的进展。最近在小鼠中的研究表明,肿瘤衍生的因子可能调节骨髓中的造血干细胞和祖细胞(HSPC)的分化,进而导致造血失调。然而,癌症患者中 HSPC 的性质和作用仍不清楚。在这里,我们通过对 133 名未经治疗的患有七种不同类型肿瘤的患者的外周血进行详细研究,显示出实体瘤患者循环 HSPC 的组成明显改变。在所有检查的肿瘤类型中,循环粒细胞-单核细胞祖细胞(GMP)的频率增加了 4 到 7 倍,并且循环造血前体在实体瘤患者中表现出偏向髓样的分化趋势。这些髓样前体在肿瘤组织中被选择性富集,并且高循环 GMP 水平与疾病进展呈正相关。通过使用脐带血衍生的 CD34(+)细胞,我们开发了一种体外短期培养模型,可有效诱导 MDSC 的快速生成。我们发现,在各种肿瘤产生的因子中,GM-CSF、粒细胞集落刺激因子和 IL-6 不仅可以促进偏骨髓分化,还可以诱导髓样前体分化为功能性 MDSC。这些发现表明,改变的循环 HSPC 可能是癌症患者失调的骨髓造血和积累的 MDSC 之间的重要联系。