Suppr超能文献

从组织铁潴留到低全身血红蛋白水平,人类腹主动脉瘤的新病理生理学生物标志物。

From tissue iron retention to low systemic haemoglobin levels, new pathophysiological biomarkers of human abdominal aortic aneurysm.

作者信息

Martinez-Pinna R, Lindholt J S, Madrigal-Matute J, Blanco-Colio L M, Esteban-Salan M, Torres-Fonseca M M, Lefebvre T, Delbosc S, Laustsen J, Driss F, Vega de Ceniga M, Gouya L, Weiss G, Egido J, Meilhac O, Michel J-B, Martin-Ventura J

机构信息

José Luis Martín-Ventura, PhD, Vascular Research Lab, IIS-Fundación Jiménez Díaz, Autonoma University, Av. Reyes Católicos 2, 28040. Madrid, Spain, Tel.: +34 915504800 ext. 2181, E-mail:

出版信息

Thromb Haemost. 2014 Jul 3;112(1):87-95. doi: 10.1160/TH13-08-0721. Epub 2014 Mar 6.

Abstract

Iron deposits are observed in tissue of abdominal aortic aneurysm (AAA) patients, although the underlying mechanisms are not completely elucidated. Therefore we explored circulating markers of iron metabolism in AAA patients, and tested if they could serve as biomarkers of AAA. Increased red blood cell (RBC)-borne iron retention and transferrin, transferrin receptor and ferritin expression was observed in AAA tissue compared to control aorta (immunohistochemistry and western blot). In contrast, decreased circulating iron, transferrin, mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC) and haemoglobin concentration, along with circulating RBC count, were observed in AAA patients (aortic diameter >3 cm, n=114) compared to controls (aortic diameter <3 cm, n=88) (ELISA), whereas hepcidin concentrations were increased in AAA subjects (MS/MS assay). Moreover, iron, transferrin and haemoglobin levels were negatively, and hepcidin positively, correlated with aortic diameter in AAA patients. The association of low haemoglobin with AAA presence or aortic diameter was independent of specific risk factors. Moreover, MCHC negatively correlated with thrombus area in another cohort of AAA patients (aortic diameter 3-5 cm, n=357). We found that anaemia was significantly more prevalent in AAA patients (aortic diameter >5 cm, n=8,912) compared to those in patients with atherosclerotic aorto-iliac occlusive disease (n=17,737) [adjusted odds ratio=1.77 (95% confidence interval: 1.61;1.93)]. Finally, the mortality risk among AAA patients with anaemia was increased by almost 30% [adjusted hazard ratio: 1.29 (95% confidence interval: 1.16;1.44)] as compared to AAA subjects without anaemia. In conclusion, local iron retention and altered iron recycling associated to high hepcidin and low transferrin systemic concentrations could lead to reduced circulating haemoglobin levels in AAA patients. Low haemoglobin levels are independently associated to AAA presence and clinical outcome.

摘要

在腹主动脉瘤(AAA)患者的组织中观察到铁沉积,但其潜在机制尚未完全阐明。因此,我们探究了AAA患者铁代谢的循环标志物,并测试它们是否可作为AAA的生物标志物。与对照主动脉相比,AAA组织中观察到红细胞(RBC)携带的铁潴留增加以及转铁蛋白、转铁蛋白受体和铁蛋白表达增加(免疫组织化学和蛋白质印迹法)。相比之下,与对照组(主动脉直径<3 cm,n = 88)相比,AAA患者(主动脉直径>3 cm,n = 114)的循环铁、转铁蛋白、平均红细胞血红蛋白浓度(MCHC)和血红蛋白浓度降低,同时循环RBC计数也降低(酶联免疫吸附测定法),而AAA患者的铁调素浓度升高(串联质谱分析法)。此外,AAA患者的铁、转铁蛋白和血红蛋白水平与主动脉直径呈负相关,而铁调素与主动脉直径呈正相关。低血红蛋白与AAA存在或主动脉直径之间的关联独立于特定风险因素。此外,在另一组AAA患者(主动脉直径3 - 5 cm,n = 357)中,MCHC与血栓面积呈负相关。我们发现,与患有动脉粥样硬化性主-髂动脉闭塞性疾病的患者(n = 17,737)相比,AAA患者(主动脉直径>5 cm,n = 8,912)中贫血的患病率显著更高[调整优势比 = 1.77(95%置信区间:1.61;1.93)]。最后,与无贫血的AAA患者相比,贫血的AAA患者的死亡风险增加了近30%[调整风险比:1.29(95%置信区间:1.16;1.44)]。总之,与高铁调素和低转铁蛋白全身浓度相关的局部铁潴留和铁循环改变可能导致AAA患者循环血红蛋白水平降低。低血红蛋白水平与AAA的存在和临床结局独立相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验