Sestri Levante General Hospital, Department of Respiratory Diseases, Sestri Levante, Italy, Physician. Department of Respiratory Diseases, Sestri Levante General Hospital, Sestri Levante, Italy.
ASL4, Department of Forensic Medicine, Chiavarese, Italy, Physician. Department of Forensic Medicine, ASL4, Chiavarese, Italy.
J Bras Pneumol. 2014 Jan-Feb;40(1):6-12. doi: 10.1590/S1806-37132014000100002.
Thoracentesis is one of the bedside procedures most commonly associated with iatrogenic complications, particularly pneumothorax. Various risk factors for complications associated with thoracentesis have recently been identified, including an inexperienced operator; an inadequate or inexperienced support team; the lack of a standardized protocol; and the lack of ultrasound guidance. We sought to determine whether ultrasound-guided thoracentesis can reduce the risk of pneumothorax and improve outcomes (fewer procedures without fluid removal and greater volumes of fluid removed during the procedures). In our comparison of thoracentesis with and without ultrasound guidance, all procedures were performed by a team of expert pulmonologists, using the same standardized protocol in both conditions.
A total of 160 participants were randomly allocated to undergo thoracentesis with or without ultrasound guidance (n = 80 per group). The primary outcome was pneumothorax following thoracentesis. Secondary outcomes included the number of procedures without fluid removal and the volume of fluid drained during the procedure.
Pneumothorax occurred in 1 of the 80 patients who underwent ultrasound-guided thoracentesis and in 10 of the 80 patients who underwent thoracentesis without ultrasound guidance, the difference being statistically significant (p = 0.009). Fluid was removed in 79 of the 80 procedures performed with ultrasound guidance and in 72 of the 80 procedures performed without it. The mean volume of fluid drained was larger during the former than during the latter (960 ± 500 mL vs. 770 ± 480 mL), the difference being statistically significant (p = 0.03).
Ultrasound guidance increases the yield of thoracentesis and reduces the risk of post-procedure pneumothorax. (Chinese Clinical Trial Registry identifier: ChiCTR-TRC-12002174 [http://www.chictr.org/en/]).
胸腔穿刺术是最常与医源性并发症相关的床边操作之一,尤其是气胸。最近已经确定了与胸腔穿刺术相关并发症的各种危险因素,包括经验不足的操作者;不充分或经验不足的支持团队;缺乏标准化方案;以及缺乏超声引导。我们旨在确定超声引导下的胸腔穿刺术是否可以降低气胸的风险并改善结果(无液体去除的操作次数减少,操作过程中去除的液体量更大)。在我们对有和没有超声引导的胸腔穿刺术的比较中,所有操作均由一组专家肺病学家团队进行,在两种情况下均使用相同的标准化方案。
共有 160 名参与者被随机分配接受有或没有超声引导的胸腔穿刺术(每组 80 名)。主要结局是胸腔穿刺术后发生气胸。次要结局包括无液体去除的操作次数和操作过程中排出的液体量。
在接受超声引导的胸腔穿刺术的 80 名患者中,有 1 名发生气胸,在接受无超声引导的胸腔穿刺术的 80 名患者中有 10 名发生气胸,差异具有统计学意义(p = 0.009)。在接受超声引导的 80 次操作中有 79 次去除了液体,在未接受超声引导的 80 次操作中有 72 次去除了液体。前者的平均液体排出量大于后者(960 ± 500 mL 比 770 ± 480 mL),差异具有统计学意义(p = 0.03)。
超声引导增加了胸腔穿刺术的成功率,并降低了术后气胸的风险。(中国临床试验注册中心标识符:ChiCTR-TRC-12002174 [http://www.chictr.org/en/])。