Maruyama Sandra Regina, Castro-Jorge Luiza Antunes, Ribeiro José Marcos Chaves, Gardinassi Luiz Gustavo, Garcia Gustavo Rocha, Brandão Lucinda Giampietro, Rodrigues Aline Rezende, Okada Marcos Ituo, Abrão Emiliana Pereira, Ferreira Beatriz Rossetti, Fonseca Benedito Antonio Lopes da, Miranda-Santos Isabel Kinney Ferreira de
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto.
National Institutes of Health, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, RockvilleMD, USA.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2014 Feb;109(1):38-50. doi: 10.1590/0074-0276130166. Epub 2013 Oct 10.
Transcripts similar to those that encode the nonstructural (NS) proteins NS3 and NS5 from flaviviruses were found in a salivary gland (SG) complementary DNA (cDNA) library from the cattle tick Rhipicephalus microplus. Tick extracts were cultured with cells to enable the isolation of viruses capable of replicating in cultured invertebrate and vertebrate cells. Deep sequencing of the viral RNA isolated from culture supernatants provided the complete coding sequences for the NS3 and NS5 proteins and their molecular characterisation confirmed similarity with the NS3 and NS5 sequences from other flaviviruses. Despite this similarity, phylogenetic analyses revealed that this potentially novel virus may be a highly divergent member of the genus Flavivirus. Interestingly, we detected the divergent NS3 and NS5 sequences in ticks collected from several dairy farms widely distributed throughout three regions of Brazil. This is the first report of flavivirus-like transcripts in R. microplus ticks. This novel virus is a potential arbovirus because it replicated in arthropod and mammalian cells; furthermore, it was detected in a cDNA library from tick SGs and therefore may be present in tick saliva. It is important to determine whether and by what means this potential virus is transmissible and to monitor the virus as a potential emerging tick-borne zoonotic pathogen.
在微小牛蜱唾液腺的互补DNA(cDNA)文库中发现了与黄病毒非结构(NS)蛋白NS3和NS5编码序列相似的转录本。将蜱提取物与细胞共同培养,以分离能够在培养的无脊椎动物和脊椎动物细胞中复制的病毒。对从培养上清液中分离的病毒RNA进行深度测序,获得了NS3和NS5蛋白的完整编码序列,其分子特征证实与其他黄病毒的NS3和NS5序列相似。尽管存在这种相似性,但系统发育分析表明,这种潜在的新型病毒可能是黄病毒属中高度分化的成员。有趣的是,我们在巴西三个地区广泛分布的几个奶牛场采集的蜱中检测到了分化的NS3和NS5序列。这是微小牛蜱中类黄病毒转录本的首次报道。这种新型病毒是一种潜在的虫媒病毒,因为它能在节肢动物和哺乳动物细胞中复制;此外,它在蜱唾液腺的cDNA文库中被检测到,因此可能存在于蜱的唾液中。确定这种潜在病毒是否以及通过何种方式传播,并将该病毒作为一种潜在的新兴蜱传人畜共患病原体进行监测,具有重要意义。