Department of Dermatology, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea.
College of Pharmacy, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
Exp Mol Med. 2014 Mar 21;46(3):e87. doi: 10.1038/emm.2013.157.
Inflammation is a part of the complex biological responses of a tissue to injury that protect the organ by removing injurious stimuli and initiating the healing process, and is considered as a mechanism of innate immunity. To identify biologically active compounds against pathogenic inflammatory and immune responses, we fractionated water, aqueous methanol and n-hexane layers from nine kinds of leguminosae and examined anti-inflammatory activity of the fractions in human keratinocytes and mouse skin. Among the fractions, rf3 and rf4, isolated from the aqueous methanol layer of Astragalus sinicus L., exhibited the strongest reactive oxygen species (ROS)-scavenging and anti-inflammatory activities as measured by inhibition of the intracellular ROS production, nuclear factor-kappaB (NF-κB), janus kinase (JAK)/signal transducer and activator of transcription (STAT), and phosphatidylinositol 3-kinase/Akt signaling in cytokine-stimulated human keratinocytes, as well as by effects on T-cell differentiation in mouse CD4(+) T cells. In addition, topical application of rf3 and rf4 suppressed the progression of psoriasis-like dermatitis and expression of pro-inflammatory mediators in interleukin (IL)-23-injected mouse ears. Our results suggest that Astragalus sinicus L. may ameliorate chronic inflammatory skin diseases due to its antioxidant and anti-inflammatory activities via regulation of the intracellular ROS production, NF-κB, JAK/STAT and PI3/Akt signaling cascades as well as immune responses, and these results are the first report that Astragalus sinicus L. exhibits pharmacological activity.
炎症是组织对损伤的复杂生物反应的一部分,通过清除有害刺激物并启动愈合过程来保护器官,被认为是先天免疫的一种机制。为了鉴定针对致病炎症和免疫反应的生物活性化合物,我们从九种豆科植物中分离出水、水甲醇和正己烷层,并在人角质形成细胞和小鼠皮肤中检查了这些层的抗炎活性。在这些层中,从黄芪中甲醇层分离得到的 rf3 和 rf4,表现出最强的活性氧 (ROS) 清除和抗炎活性,如通过抑制细胞内 ROS 产生、核因子-κB (NF-κB)、Janus 激酶 (JAK)/信号转导和转录激活因子 (STAT) 以及细胞因子刺激的人角质形成细胞中的磷脂酰肌醇 3-激酶/Akt 信号传导来测量,以及对小鼠 CD4(+) T 细胞中的 T 细胞分化的影响。此外,rf3 和 rf4 的局部应用抑制了白细胞介素 (IL)-23 注射小鼠耳朵中类似银屑病样皮炎的进展和促炎介质的表达。我们的结果表明,黄芪可能通过调节细胞内 ROS 产生、NF-κB、JAK/STAT 和 PI3/Akt 信号转导以及免疫反应,改善慢性炎症性皮肤病,这些结果是黄芪具有药理活性的首次报道。