Turnbull Andrew M J, Emsley Elizabeth S
Salisbury District Hospital, Salisbury, UK.
University of Southampton, Southampton, UK.
Surv Ophthalmol. 2014 Sep-Oct;59(5):553-8. doi: 10.1016/j.survophthal.2014.01.006. Epub 2014 Feb 6.
Video documenting is increasingly used in ophthalmic training and research, with many ophthalmologists routinely recording their surgical cases. Although this modality represents an excellent means of improving technique and advancing knowledge, there are major ethical and legal considerations with its use. Informed consent to record is required in most situations. Patients should be advised of any risk of identification and the purpose of the recording. Systems should be in place to deal with issues such as data storage, withdrawal of consent, and patients requesting copies of their recording. Privacy and security of neither patients nor health care professionals should be compromised. Ownership and distribution of video recordings, the potential for their use in medical litigation, the ethics and legality of editing and the impact on surgeon performance are other factors to consider. Although video recording of ophthalmic surgery is useful and technically simple to accomplish, patient safety and welfare must always remain paramount.
视频记录在眼科培训和研究中的应用越来越广泛,许多眼科医生会定期记录他们的手术病例。尽管这种方式是提高技术和增进知识的绝佳手段,但在使用过程中存在重大的伦理和法律考量。在大多数情况下,需要获得记录的知情同意。应告知患者任何身份识别风险以及记录的目的。应建立相关系统来处理数据存储、撤回同意以及患者索要其记录副本等问题。患者和医护人员的隐私与安全均不应受到损害。视频记录的所有权和分发、其在医疗诉讼中的潜在用途、编辑的伦理和合法性以及对手术医生表现的影响是其他需要考虑的因素。尽管眼科手术的视频记录很有用且在技术上易于实现,但患者的安全和福祉必须始终是首要考虑因素。