van Veenendaal Linde M, de Klerk Gijs, van der Velde Detlef
Department of Trauma Surgery, ZGT Almelo, Almelo, the Netherlands.
Geriatr Orthop Surg Rehabil. 2014 Mar;5(1):18-20. doi: 10.1177/2151458514522125.
Bone metastases are frequently seen in patients with malignancies, but only 0.007% to 0.3% of these metastases are located in the hand or foot. In 16%, the metastasis is the first manifestation of a malignancy. These acrometastases have a poor prognoses with a median survival of 6 months. Treatment is usually palliative and consists of radiation or amputation.
An 83-year-old woman was seen with pain and swelling of the right middle finger since 3 months. A radiograph of this finger showed a lytic lesion of the proximal phalanx. A metastasis, primary bone tumor, or osteomyelitis was considered. Because of a radically resected colon carcinoma in patient's medical history, the carcinoembryonic antigen level was analyzed and proved to be elevated. Computed tomography scan of thorax and abdomen showed 2 (primary) pulmonary tumors with mesenteric metastases. Patient refrained from further analysis and treatment of these lung tumors. However, because of persistent pain the right middle finger was amputated. Pathological examination of the finger confirmed the diagnosis of an adenocarcinoma most likely to be a metastasis of lung cancer. Lung cancer is in most cases responsible for metastases in the hand.
Acrometastasis may be the first manifestation of malignancy. Given the poor prognosis, early diagnosis is important to offer adequate treatment. Delay of appropriate treatment can adversely affect the quality of life in these often preterminal patients. This case report could contribute to a (more) rapid recognition of acrometastases as patients with acrometastases are often presented to specialists who do not frequently deal with cancer.
骨转移在恶性肿瘤患者中很常见,但这些转移灶中只有0.007%至0.3%位于手部或足部。16%的情况下,转移是恶性肿瘤的首发表现。这些肢端转移预后较差,中位生存期为6个月。治疗通常是姑息性的,包括放疗或截肢。
一名83岁女性自3个月前开始出现右手中指疼痛和肿胀。该手指的X线片显示近端指骨有溶骨性病变。考虑为转移瘤、原发性骨肿瘤或骨髓炎。由于患者有结肠癌根治术病史,分析癌胚抗原水平并证实其升高。胸部和腹部的计算机断层扫描显示有2个(原发性)肺部肿瘤伴肠系膜转移。患者未对这些肺部肿瘤进行进一步分析和治疗。然而,由于右手中指持续疼痛,进行了截肢。手指的病理检查确诊为腺癌,很可能是肺癌转移。在大多数情况下,肺癌是手部转移瘤的病因。
肢端转移可能是恶性肿瘤的首发表现。鉴于预后较差,早期诊断对于提供适当治疗很重要。延迟适当治疗会对这些通常处于晚期的患者的生活质量产生不利影响。本病例报告有助于(更)快速识别肢端转移瘤,因为肢端转移瘤患者常就诊于不常处理癌症的专科医生。