Department of Anthropology, Yale University, New Haven, CT, USA.
MacMillan Center for International and Area Studies, Yale University, New Haven, CT, USA.
Glob Health Action. 2014 Mar 28;7:23411. doi: 10.3402/gha.v7.23411. eCollection 2014.
In the spirit of critical reflection, we examine how the field of global health might surmount current challenges and prioritize its ethical mandate, namely to achieve, for all people, equity in health. We use the parlance of mastering deadly sins and striving for greater virtues in an effort to review what is needed to transform global health action. Global health falls prey to four main temptations: coveting silo gains, lusting for technological solutions, leaving broad promises largely unfulfilled, and boasting of narrow successes. This necessitates a change of heart: to keep faith with the promise it made, global health requires a realignment of core values and a sharper focus on the primacy of relationships with the communities it serves. Based on the literature to date, we highlight six steps to re-orienting global health action. Articulating a coherent global health agenda will come from principled action, enacted through courage and prudence in decision-making to foster people-centered systems of care over the entire lifespan.
本着批判性反思的精神,我们审视全球卫生领域如何克服当前的挑战,优先履行其道德使命,即为所有人实现健康公平。我们采用驾驭致命罪恶和追求更大美德的说法,努力审查需要采取哪些行动来改变全球卫生行动。全球卫生容易受到以下四种主要诱惑的影响:渴望获得孤立的成果、渴望技术解决方案、未能兑现广泛的承诺、吹嘘狭隘的成功。这需要改变心态:为了恪守其承诺,全球卫生需要调整核心价值观,并更加关注与所服务社区关系的首要地位。基于迄今为止的文献,我们强调了重新调整全球卫生行动的六个步骤。通过果断行动并在决策中体现勇气和谨慎,制定一致的全球卫生议程,以在整个生命周期内促进以人为本的关怀体系,从而实现这一目标。