Jonker Irene E, Jansen Carinda C J M, Christians Milou G M, Wolf Judith R L M
Department of Primary and Community Care, Radboud university medical center, Nijmegen, The Netherlands.
Violence Against Women. 2014 Apr;20(4):465-80. doi: 10.1177/1077801214528580. Epub 2014 Mar 30.
We conducted a concept mapping exercise to gain insight into the perspectives held by abused women and professionals with regard to appropriate care in Dutch women's shelters. Three brainstorming sessions generated 92 statements that were then rated by 56 clients and 51 professionals. A total of 11 clusters were identified. The three most important clusters were "help with finding a safe house if necessary," "safety and suitable care for the children," and "a personalized, respectful approach." The most important statement was "take women seriously and treat them with respect." The mapping exercise identified key practice-based elements of intervention that should better accommodate the needs of shelter-based abused women. We have used these elements in developing a new intervention for shelter-based abused women in the Netherlands.
我们开展了一项概念映射活动，以深入了解受虐妇女和专业人员对荷兰妇女庇护所适当护理的看法。三次头脑风暴会议产生了92条陈述，随后由56名服务对象和51名专业人员进行评分。总共确定了11个类别。三个最重要的类别是“必要时帮助寻找安全住所”、“儿童的安全和适当照顾”以及“个性化、尊重的方法”。最重要的陈述是“认真对待妇女并尊重她们”。该映射活动确定了基于实践的关键干预要素，这些要素应更好地满足庇护所中受虐妇女的需求。我们已将这些要素用于为荷兰庇护所中受虐妇女开发一种新的干预措施。
