Cerel Julie, McIntosh John L, Neimeyer Robert A, Maple Myfanwy, Marshall Doreen
College of Social Work, University of Kentucky, Lexington, KY, USA.
Suicide Life Threat Behav. 2014 Dec;44(6):591-600. doi: 10.1111/sltb.12093. Epub 2014 Apr 7.
In light of prevailing confusion over the meaning of the term "suicide survivor," we propose a more exact terminology for designating different levels of impact on those left behind by suicide, ranging on a continuum from those exposed to suicide through those who are affected by it and finally to those who are bereaved by suicide in the short- or long-term, as a function of their loss of a close emotional attachment through this tragic form of loss. We briefly note the possible utility of this terminological specificity in promoting more clearly targeted research and intervention efforts, and call for closer investigation of various categories of "survivorship" in future studies.
鉴于目前对“自杀幸存者”一词含义的普遍混淆,我们提出一个更精确的术语,用于指定自杀对遗属造成的不同程度的影响,其范围呈连续状态,从接触自杀事件的人到受其影响的人,最后到因自杀而在短期或长期内失去亲人的人,这取决于他们因这种悲惨的失去形式而失去亲密情感依恋的情况。我们简要指出这种术语特异性在促进更有针对性的研究和干预工作方面可能具有的效用,并呼吁在未来的研究中对各类“幸存者身份”进行更深入的调查。