Strouthidis N G, Chandrasekharan G, Diamond J P, Murdoch I E
NIHR Biomedical Research Centre at Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust and UCL Institute of Ophthalmology, London, UK Singapore Eye Research Institute, Singapore, Singapore.
Institute of Ophthalmology, London, UK.
Br J Ophthalmol. 2014 Dec;98(12):1605-11. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304133. Epub 2014 Apr 10.
Telemedicine technologies and services allow today's ophthalmic clinicians to remotely diagnose, manage and monitor several ophthalmic conditions from a distance. But is this the case for glaucomas? There has been a proliferation of telemedicine friendly devices in recent years that improves the capabilities of the clinician in managing glaucomas. The existing instruments still need to align themselves with accepted industry standards. There are successful programmes running in several areas of the world. The safety and efficacy of these programmes needs further exploration. The inability of a single device or test to diagnose glaucomas satisfactorily has also hampered progress in remotely diagnosing these conditions. There is, however, significant potential for telemedicine-friendly devices to remotely monitor the progress of glaucoma and, thereby, reduce some of the workload on an overstretched health service.
远程医疗技术和服务使当今的眼科临床医生能够远距离对多种眼科疾病进行远程诊断、管理和监测。但青光眼的情况是否如此呢?近年来,对远程医疗友好的设备不断涌现,提高了临床医生管理青光眼的能力。现有仪器仍需符合公认的行业标准。世界上几个地区都有成功的项目在运行。这些项目的安全性和有效性需要进一步探索。单一设备或检测方法无法令人满意地诊断青光眼,这也阻碍了远程诊断这些疾病的进展。然而,对远程医疗友好的设备在远程监测青光眼病情进展方面具有巨大潜力,从而减轻不堪重负的医疗服务的一些工作量。