Garnier Marc, Bonnet Francis
aAnaesthesiology and Intensive Care Department, Hôpital Tenon, APHP bPierre & Marie Curie School of Medicine, Pierre & Marie Curie University (Paris VI), Paris, France.
Curr Opin Anaesthesiol. 2014 Aug;27(4):437-41. doi: 10.1097/ACO.0000000000000088.
Anesthesia outside the operating room is commonly uncomfortable and risky. In this setting, anesthetic emergencies or complications may occur. This review aims to report the most recent updates regarding the management of prehospital anesthesia, anesthesia in the trauma and emergency rooms, and anesthesia for endoscopy and interventional radiology.
After tracheal intubation failure, airway control of outpatients could be achieved by pharmacologically assisted laryngeal mask insertion. Management of traumatic injured patients is best guided in the frame of checklists. Monitoring sedation in this setting is challenging notably because of the threat of haemodynamic instability. Unfortunately, BIS monitoring cannot be recommended to guide sedation in this setting. Ketamine can be used to prevent hypotension during prehospital anesthesia or procedural sedation, especially as its neuroprotective effects have been recently best understood. Target-controlled infusion propofol administration with small concentration increments is adapted to prevent hypotension and hypoxaemia during sedation for gastrointestinal endoscopy and interventional radiology. Target-controlled infusion remifentanil administration is also adapted to many procedures.
Anesthesia outside the operating room requires careful monitoring to avoid side-effects and education of nonanaesthetists when they are involved. A useful tool is to continuously improve the protocols and checklists to make anesthesia in this setting safer.
手术室以外的麻醉通常既不舒服又有风险。在这种情况下,可能会发生麻醉紧急情况或并发症。本综述旨在报告有关院前麻醉、创伤和急诊室麻醉以及内镜检查和介入放射学麻醉管理的最新进展。
气管插管失败后,门诊患者的气道控制可通过药物辅助插入喉罩来实现。创伤患者的管理最好在检查表的框架内进行指导。在这种情况下监测镇静具有挑战性,尤其是因为存在血流动力学不稳定的风险。遗憾的是,不建议在此情况下使用脑电双频指数(BIS)监测来指导镇静。氯胺酮可用于预防院前麻醉或程序性镇静期间的低血压,特别是因为其神经保护作用最近得到了更好的理解。在胃肠内镜检查和介入放射学镇静期间,以小浓度增量进行靶控输注丙泊酚给药适用于预防低血压和低氧血症。靶控输注瑞芬太尼给药也适用于许多手术。
手术室以外的麻醉需要仔细监测以避免副作用,并且在非麻醉医生参与时要对其进行培训。一个有用的方法是不断改进方案和检查表,以使这种情况下的麻醉更安全。