Whigham Leah D, Butz Daniel E, Dashti Hesam, Tonelli Marco, Johnson Luann K, Cook Mark E, Porter Warren P, Eghbalnia Hamid R, Markley John L, Lindheim Steven R, Schoeller Dale A, Abbott David H, Assadi-Porter Fariba M
Paso del Norte Institute for Healthy Living, 500 W. University Ave, El Paso, TX 79968, USA.
Animal Sciences Department, UW-Madison, 1675 Observatory Drive, Madison, WI 53706, USA.
Curr Metabolomics. 2014;2(4):269-278. doi: 10.2174/2213235X01666131203230512.
Polycystic ovary syndrome (PCOS), a common female endocrinopathy, is a complex metabolic syndrome of enhanced weight gain. The goal of this pilot study was to evaluate metabolic differences between normal (n=10) and PCOS (n=10) women via breath carbon isotope ratio, urinary nitrogen and nuclear magnetic resonance (NMR)-determined serum metabolites. Breath carbon stable isotopes measured by cavity ring down spectroscopy (CRDS) indicated diminished (p<0.030) lipid use as a metabolic substrate during overnight fasting in PCOS compared to normal women. Accompanying urinary analyses showed a trending correlation (p<0.057) between overnight total nitrogen and circulating testosterone in PCOS women, alone. Serum analyzed by NMR spectroscopy following overnight, fast and at 2 h following an oral glucose tolerance test showed that a transient elevation in blood glucose levels decreased circulating levels of lipid, glucose and amino acid metabolic intermediates (acetone, 2-oxocaporate, 2-aminobutyrate, pyruvate, formate, and sarcosine) in PCOS women, whereas the 2 h glucose challenge led to increases in the same intermediates in normal women. These pilot data suggest that PCOS-related inflexibility in fasting-related switching between lipid and carbohydrate/protein utilization for carbon metabolism may contribute to enhanced weight gain.
多囊卵巢综合征(PCOS)是一种常见的女性内分泌疾病,是一种体重增加加剧的复杂代谢综合征。这项初步研究的目的是通过呼吸碳同位素比率、尿氮和核磁共振(NMR)测定的血清代谢物来评估正常女性(n = 10)和PCOS女性(n = 10)之间的代谢差异。通过腔衰荡光谱法(CRDS)测量的呼吸碳稳定同位素表明,与正常女性相比,PCOS女性在夜间禁食期间作为代谢底物的脂质利用减少(p<0.030)。单独对PCOS女性进行的尿液分析显示,夜间总氮与循环睾酮之间存在趋势性相关性(p<0.057)。在夜间禁食后以及口服葡萄糖耐量试验后2小时通过NMR光谱分析血清发现,血糖水平的短暂升高会降低PCOS女性血液中脂质、葡萄糖和氨基酸代谢中间体(丙酮、2-氧代己酸、2-氨基丁酸、丙酮酸、甲酸和肌氨酸)的循环水平,而2小时葡萄糖激发试验会使正常女性的相同中间体增加。这些初步数据表明,PCOS患者在禁食期间脂质与碳水化合物/蛋白质利用之间的碳代谢转换缺乏灵活性,这可能导致体重增加加剧。