Suppr超能文献

10/66痴呆研究小组痴呆诊断评估在阿拉伯语中的效度验证:黎巴嫩的一项研究。

Validation of the 10/66 Dementia Research Group diagnostic assessment for dementia in Arabic: a study in Lebanon.

作者信息

Phung Kieu T T, Chaaya Monique, Waldemar Gunhild, Atweh Samir, Asmar Khalil, Ghusn Husam, Karam Georges, Sawaya Raja, Khoury Rose Mary, Zeinaty Ibrahim, Salman Sandrine, Hammoud Salem, Radwan Wael, Bassil Nazem, Prince Martin

机构信息

Department of Neurology, Danish Dementia Research Center, The Neuroscience Center, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark

Department of Epidemiology and Population Health, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.

出版信息

J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Dec;27(4):282-90. doi: 10.1177/0891988714532019. Epub 2014 Apr 25.

Abstract

OBJECTIVES

In the North Africa and Middle East region, the illiteracy rates among older people are high, posing a great challenge to cognitive assessment. Validated diagnostic instruments for dementia in Arabic are lacking, hampering the development of dementia research in the region. The study aimed at validating the Arabic version of the 10/66 Dementia Research Group (DRG) diagnostic assessment for dementia to determine whether it is suitable for case ascertainment in epidemiological research.

METHODS

A total of 244 participants older than 65 years were included, 100 with normal cognition and 144 with mild to moderate dementia. Dementia was diagnosed by clinicians according to Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Fourth Edition) criteria. Depression was diagnosed using the Geriatric Mental State. Trained interviewers blind to the cognitive status of the participants administered the 10/66 DRG diagnostic assessment to the participants and interviewed the caregivers. The discriminatory ability of the 10/66 DRG assessment and its subcomponents were evaluated against the clinical diagnoses.

RESULTS

Half of the participants had no formal education and 49% of them were depressed. The 10/66 DRG diagnostic assessment showed excellent sensitivity (92.0%), specificity (95.1%), positive predictive value (PPV, 92.9%), and low false-positive rates among controls with no formal education (8.1%) and depression (5.6%). Each subcomponent of the 10/66 DRG diagnostic assessment independently predicted dementia diagnosis. The predictive ability of the 10/66 DRG assessment was superior to that of its subcomponents.

CONCLUSION

The 10/66 DRG diagnostic assessment for dementia is well suited for case ascertainment in epidemiological studies among Arabic-speaking older population with high prevalence of illiteracy.

摘要

目的

在北非和中东地区,老年人的文盲率很高,这给认知评估带来了巨大挑战。目前缺乏经过验证的阿拉伯语痴呆诊断工具,阻碍了该地区痴呆研究的发展。本研究旨在验证10/66痴呆研究组(DRG)痴呆诊断评估的阿拉伯语版本,以确定其是否适用于流行病学研究中的病例确诊。

方法

共纳入244名65岁以上的参与者,其中100人认知正常,144人患有轻度至中度痴呆。临床医生根据《精神疾病诊断与统计手册》(第四版)标准诊断痴呆。使用老年精神状态量表诊断抑郁症。对参与者认知状态不知情的经过培训的访谈者对参与者进行10/66 DRG诊断评估,并对照顾者进行访谈。根据临床诊断评估10/66 DRG评估及其子组件的鉴别能力。

结果

一半的参与者没有接受过正规教育,其中49%患有抑郁症。10/66 DRG诊断评估显示出优异的敏感性(92.0%)、特异性(95.1%)、阳性预测值(PPV,92.9%),在没有接受过正规教育的对照组(8.1%)和抑郁症患者(5.6%)中假阳性率较低。10/66 DRG诊断评估的每个子组件都能独立预测痴呆诊断。10/66 DRG评估的预测能力优于其子组件。

结论

10/66 DRG痴呆诊断评估非常适合在文盲率高的讲阿拉伯语的老年人群中进行流行病学研究的病例确诊。

相似文献

9
[The estimation of premorbid intelligence levels in French speakers].[法语使用者病前智力水平的评估]
Encephale. 2005 Jan-Feb;31(1 Pt 1):31-43. doi: 10.1016/s0013-7006(05)82370-x.
10

引用本文的文献

8
A review of the 10/66 dementia research group.10/66 痴呆症研究组综述。
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2019 Jan;54(1):1-10. doi: 10.1007/s00127-018-1626-7. Epub 2018 Nov 22.

本文引用的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验